汲井浣我衣，伐石固我墉。
尘埃不被体，绝无人迹通。
洋洋西江水，我车不敢渡。
夙驾岂不早，早行畏多露。
行止既有义，离合亦有时。
众人岂无心，不如我所止。
【诗句释义】
汲水洗涤我的衣物，用石头加固我的围墙。
尘埃不被我沾上，无人迹通行。
滚滚西江之水，我不敢渡过。
早行难道不早吗？早走怕露水多。
行动与停留既有义理，分离与团聚亦有时运。
众人岂能无心？不如我所停。
【译文】
在井里打水来洗我的衣，用石头来加固我的墙。
衣服被尘垢弄脏了，没有人经过我的住所。
西江的水波滔滔不绝，但我不敢渡河而过。
早起出行不是不早吗？早起怕露水太多。
行动和停留都有其道理，分离和团聚也各有时机。
众人岂会无故无心，还不如我自己所住的家。
【赏析】
《闺恨》是一首表达思妇对丈夫远行的担忧之情的诗作。诗中通过描绘思妇的日常生活，以及对于外出的丈夫的种种顾虑，反映了她对丈夫的深深思念以及对生活的无奈。全诗以简洁的语言表达了复杂的情感，展现了思妇的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。