张芝学书池水黑,章草如芝古无敌。右军睥睨难抗行,恨不临池作书癖。
云何汝水之上崔嵬峰,到今方池有遗墨。此事不特古老传,往往故事书简册。
南丰先生欣得之,手挥巨笔飞霹雳。云是逸少徜徉山水间,笔墨淋漓此其迹。
呜呼胜事妙入神,千年尺水清粼粼。有时水面浮墨过,纷纷郁郁非烟云。
我书敧倾不成字,秋雁斜行落窗纸。印泥沙法安可传,独抚馀踪玩清泚。
但当一日书一箱,笔踪或在子钦行。他年若榜凌云殿,定不悬橙白头如仲将。
这首诗是唐代诗人张祜的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
右军墨池
- 释义:右军指的是王羲之,他的书法被称为“右军书”。这里指的是王羲之学习书法的情景。
- 译文:王羲之在学书写字时,墨水池中的水都被染黑了。他模仿章草的写法,仿佛芝草一样古老无敌。
章草如芝古无敌
- 注释:章草是一种汉字字体的名称,起源于汉代,特点是笔画简化,结构紧凑。王羲之擅长这种字体,因此用“如芝”来形容其风格独特,无人能敌。
- 赏析:这里的“章草如芝古无敌”表达了王羲之行书的艺术成就,他用简洁的笔画展现了一种独特的美感,让人赞叹不已。
右军睥睨难抗行
- 注释:睥睨是指斜视、不屑一顾的样子,这里是形容王羲之的书法气势磅礴,难以抵挡。
- 译文:王羲之的眼神充满了自信,他的书法无法被任何人超越。
恨不临池作书癖
- 注释:书癖是一个比喻,意思是非常喜欢写书法,就像有某种癖好一样。
- 译文:王羲之非常羡慕能够站在池边亲自写书法的机会。
云何汝水之上崔嵬峰
- 注释:汝水是黄河的支流,位于今天的河南省,这里代指河南。崔嵬峰是指高耸入云的山峰。
- 译文:你(王羲之)的水边景色是多么的壮观啊!
到今方池有遗墨
- 注释:方池可能是指一个方形的水池或池塘,这里的“遗墨”是指留下的书法。
- 译文:至今,这个水池中还留有王羲之的书法遗迹。
此事不特古老传
- 注释:这件事不仅仅是古老的传说。
- 译文:这件事情不仅被古人传颂,而且流传至今。
往往故事书简册
- 注释:往往指的是常常、经常的意思。书简册是指书信和书简。
- 译文:这个故事经常被人们作为书籍的内容来讲述。
南丰先生欣得之
- 注释:南丰先生可能是某位收藏者或学者的名字。
- 译文:一位收藏家非常高兴地得到了这份书法作品。
手挥巨笔飞霹雳
- 注释:挥动巨大的笔如同施展雷霆之力。
- 译文:他挥动巨大的笔,写出了气势磅礴的文字。
云是逸少徜徉山水间
- 注释:逸少是王羲之的字,徜徉是指悠然自得地漫步。
- 译文:这些文字就像是王羲之悠闲地漫步在山水之间时写下的。
笔墨淋漓此其迹
- 注释:笔墨淋漓意味着笔力强劲,墨迹饱满。
- 译文:这些文字充满了力量和活力,展现了王羲之的笔法特点。
呜呼胜事妙入神
- 注释:呜呼是感叹词,表示赞叹之情。胜事指的是值得称赞的事情。
- 译文:真是一件美妙的事情,令人叹为观止。
千年尺水清粼粼
- 注释:千年指的是很长的时间,尺水是比喻清澈的水。清粼粼形容水面波光粼粼的样子。
- 译文:这清澈的水已经流淌了千年,现在依然闪烁着美丽的光泽。
有时水面浮墨过
- 注释:有时指的是某个时刻或者某个特定的时间。
- 译文:有时候,水面上会飘过一些书法痕迹。
纷纷郁郁非烟云
- 注释:纷纷指的是众多的样子,郁郁则形容茂盛、繁密。非烟云是比喻,表示像烟雾一样飘渺。
- 译文:这些书法遗迹虽然不多,但是却显得特别茂盛,给人一种梦幻般的感觉。
我书敧倾不成字
- 注释:敧倾指的是倾斜、倾倒的意思。
- 译文:我自己尝试书写时,总是无法把字写成整齐的样子。
秋雁斜行落窗纸
- 注释:秋雁指的是秋天的雁群,斜行则表示飞行的方向是斜的。
- 译文:秋天的雁群从天空中飞过时,它们的身影投射在窗户纸上。
印泥沙法安可传
- 注释:印泥是用于印章的材料,泥沙法则可能是描述某种特殊的印章制作方法。
- 译文:用这种方式刻印的印章,怎么能流传后世呢?
独抚馀踪玩清泚
- 注释:独抚指的是独自抚摸,余踪则是剩下的足迹或痕迹。清泚是指清澈的水。
- 译文:只有我一个人在抚摸那些留下来的痕迹,欣赏着清澈如水的水流。