吾闻沃洲天姥间，又有彩烟之高山。
山上之冈三十里，平视天姥浮青鬟。
其中隐者吾所羡，身世长与浮云闲。
种术可疗九州疾，种稻自给千家餐。
橘柑枣栗与桑柘，种者不少资者繁。
彩烟山
彩烟环绕的山峰，吾闻沃洲天姥间。
山上之冈三十里，平视天姥浮青鬟。
其中隐者吾所羡，身世长与浮云闲。
种术可疗九州疾，种稻自给千家餐。
橘柑枣栗与桑柘，种者不少资者繁。
译文：
彩烟缭绕的山峰之间，我听闻沃洲天姥中。
那山上的丘陵有三十里，我平视天姥如同看青发。
其中的隐士令我羡慕，我宁愿与世无争、与世同乐。
种植的作物可以治疗全国的疾病，种植的谷物可以满足千家的饭食。
橘子、柑橘、枣子和栗子以及桑树柘木，种植的数量不少而且繁茂。
赏析：
《彩烟山》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗。全诗描绘了一幅色彩斑斓、景色迷人的彩烟山画卷，表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美之情。
首句“彩烟山”直接点明了主题，为整首诗奠定了基调。彩烟缭绕的山峰，如同人间仙境一般，让人心生向往。次句“吾闻沃洲天姥间”，则是进一步描绘了彩烟山所处的地理位置和环境。沃洲天姥是中国古代神话传说中的神仙居所，位于东海之滨，与蓬莱、瀛洲、方丈并称四大灵山。这里的山水风光秀丽，景色宜人。
接下来三句“山上之冈三十里，平视天姥浮青鬟。”则具体描述了彩烟山的壮丽景象。山上的丘陵延绵三十里，如同一条绿色的丝带横跨在天地之间。而站在山顶平视天姥，仿佛看到了她的青色发髻，给人一种神秘而优雅的感觉。这几句通过对彩烟山的描绘，展现了诗人对于自然界的热爱和赞美之情。
最后两句“其中隐者吾所羡，身世长与浮云闲。”则表达了诗人对隐逸生活的向往。他羡慕那些隐于山林中的隐者，他们能够摆脱世俗纷扰，享受与世无争的生活。而他自己虽然身处红尘之中，但依然保持着一颗超然的心态，不拘泥于世俗的束缚。这两句诗体现了诗人对隐逸生活的理解和追求。
整首诗通过描绘彩烟山的美景，表达了诗人对于自然之美的欣赏和赞美之情。同时，也通过对比隐者与自己的处境，表达了诗人对于隐逸生活的向往和追求。这首诗语言优美，意境深远，值得我们细细品味。