暄风迟日春光闹。蒲萄水绿摇轻棹。两岸草烟低。青山啼子规。
归来愁未寝。黛浅眉痕沁。花影转廊腰。红添酒面潮。
菩萨蛮 · 暄风迟日春光闹
暄风迟日春光闹。蒲萄水绿摇轻棹。两岸草烟低。青山啼子规。
归来愁未寝。黛浅眉痕沁。花影转廊腰。红添酒面潮。
译文:
温暖的春风和阳光让春天的景色格外热闹。蒲萄水波碧绿,轻轻摇曳着船只。两岸的草丛中烟雾袅袅,仿佛山间在低语。归来时,心中忧愁还未平息。眉毛淡淡的,仿佛还带着刚刚上过的妆。花朵的影子在走廊的柱子上轻轻转动。酒面上泛起红色的涟漪,增添了几分醉意。
注释:
- 暄风迟日:形容天气温暖,阳光明媚。
- 蒲萄水绿:指的是葡萄园中的水域,水面因微风吹拂而显得碧绿色。
- 摇轻棹:轻轻摇晃着船桨,意味着船只在水中缓缓行进。
- 两岸草烟:指的是两岸的草原上,草叶在微风中轻轻摇晃,好像有烟雾一样。
- 青山啼子规:子规是一种鸟类,通常在春季繁殖期间发出叫声,这里用“啼”字来形容它鸣叫的样子,似乎在提醒人们春天的来临。
- 归来愁未寝:诗人回来后,心中充满了忧愁,以至于无法入睡。
- 黛浅眉痕沁:这里的“黛”,可能是指女子的眉毛,颜色深而略带黑色;“沁”是渗透的意思。整句可能是形容因为心事重重而眉头紧锁,眉宇间流露出深深的忧虑和思念。
- 花影转廊腰:花朵的影子在长廊的柱子上轻轻转动,给人一种优雅而神秘的感觉。
- 红添酒面潮:红色的液体增加了酒面的光泽,如同海水在月光下波光粼粼,增添了诗意和美感。
赏析:
这首诗描绘了一个春日景象,通过细腻的笔触,将自然之美与人物情感巧妙融合在一起。诗人以“暄风迟日”开篇,营造了一个温暖的春天氛围,接着通过对景物的具体描写,如“蒲萄水绿”和“两岸草烟”,展现了春天的自然美。诗人的情感也在这些描写中得以表达,如“归来愁未寝”,透露出内心的忧郁和孤独。然而,诗中又不乏乐观和希望,如“花影转廊腰”和“红添酒面潮”,展示了生活中的美好和温馨。总的来说,这是一首情感丰富、语言优美的诗歌,既展现了春天的美丽,又表达了诗人复杂的情感世界。