一春融暖无多日。愁花怨草都含泣。
烟雨解欺人。貂裘典莫频。
清明看渐近。鸳燕来相问。
风已几多番。春残尚恁寒。
【注释】
(1)菩萨蛮:词牌名,又名“百宜娇”、“潘婆儿”等,为唐教坊曲。双调,六十字,上片六句五仄韵,下片六句四仄韵。此词押平声韵。
(2)一春融暖无多日:春天的温暖天气不会持续很长时间。融暖:温暖的意思;
(3)愁花怨草都含泣:忧愁和怨恨的花朵、草地都好像在哭泣。花怨草:指花草;含泣:含着泪水,喻指因忧愁而悲伤;
(4)烟雨解欺人:烟雨能遮蔽视线,使人看不见东西。解:解除,消除。欺人:欺骗,蒙蔽;
(5)貂裘典莫频:貂皮的裘衣经常被典当或频繁更换。貂裘:貂皮制成的裘衣;典:典当;莫:不要;频频:多次;
(6)清明看渐近:清明节即将到来。清明:二十四节气之一,在阳历四月五日前后;渐近:逐渐接近;
(7)鸳燕来相问:鸳鸯鸟和燕子飞来问候。鸳燕:泛指成双的鸟禽;相问:相互问候;
(8)风已几多番:风已经吹了很多次了。几多:多少;
(9)春残尚恁寒:春天快要结束了,仍然如此寒冷。春残:春天将要结束。恁:你;寒:寒冷。
【赏析】
《菩萨蛮·春寒》是北宋词人晏殊的作品。此词写春寒,抒离愁别绪,寓伤今悼昔之情。上片写春天的寒冷和人们的愁怨,下片写清明节将至,鸳鸯燕子前来问候。全词以景起结,情景交融,表达了词人对逝去的美好时光的怀念和对现实的无奈之情。