南来不惮蛮天路。
笑风流、解作琼州香估。
多食女槟榔，蚤已消蚕蛊。
废著随人殊不富。
问几时、挥金如土。
迟暮。
恨多日佯狂，功名难取。
筋力枉负熊罴。
悔英雄未结，淮阴无伍。
且向钓鱼台，更一竿烟雨。
天饿王孙应有意，教识得、城东仙妪。
君去。
看年少屠中，有谁欺汝。
【解析】
此题考查学生理解并翻译诗句的能力。作答此类题目，一定要看清题目要求和重点，注意通假字、词类活用现象、古今异义等现象的辨析和掌握；平时注意积累古诗文名句，答题时要结合语境及注释来分析判断，切不可随意改动。
本诗是南宋诗人陆游在《老学庵笔记》卷五中记载他与友人的赠别之作（一作“送杜子美”），全诗共八句，每句七个字，韵脚都是“上声二十二养”，押韵自然而严谨。
首句“真珠帘”中的“真珠”二字，为后三句的“多食女槟榔”、“废著随人殊不富”和“天饿王孙应有意”作了铺垫。第二句“送杜十五不党返淮安”中的“不党”，即不偏袒，表明诗人与杜十五之间没有私交。第三句“笑风流、解作琼州香估”中“风流”二字，暗含了作者对朋友既羡慕又惋惜的心情。第四句“多食女槟榔，蚤已消蚕蛊”中的“多食”两字，写出朋友嗜酒如命，生活无节制的状况。第五句“废著随人殊不富”中的“随人”，即随波逐流，表明朋友没有主见。第六句“问几时、挥金如土”中的“挥金如土”，写出朋友挥霍无度。第七句“迟暮。恨多日佯狂，功名难取”中的“迟暮”，即年老力衰，表明朋友年事已高，功业未就。第八句“筋力枉负熊罴”中的“枉负”，即白白辜负，表明朋友有才能但未能施展抱负。第九句“悔英雄未结，淮阴无伍”中的“淮阴”，指刘邦。第十句“且向钓鱼台，更一竿烟雨”中的“钓鱼台”，指韩信。第十一句“天饿王孙应有意”中的“天饿”，即受冤屈，表明朋友被冤枉。第十二句“教识得、城东仙妪”中的“仙妪”，指吕洞宾。第十三句“君去”中的“君”，指诗人自己。第十四句“看年少屠中，有谁欺汝”中的“屠中”，即屠户之中，表明朋友在屠户之中并不出众。
【答案】
①真珠帘送杜十五不党返淮安。②南来不惮蛮天路。③笑风流、解作琼州香估。④多食女槟榔，蚤已消蚕蛊。⑤废著随人殊不富。⑥问几时、挥金如土。⑦迟暮。恨多日佯狂，功名难取。⑧筋力枉负熊罴。⑨悔英雄未结，淮阴无伍。⑩且向钓鱼台，更一竿烟雨。⑪天饿王孙应有意，教识得、城东仙妪。⑫君去。看年少屠中，有谁欺汝？