曲栏小苑薰风至。
苔痕净、雨色朝来初霁。
远树织重，阴满莎阶生翠。
莫道佳辰时暗逼，又早说、江潭旧事。
须记。
把昌歜浮杯，彩丝缠臂。
消受。
午簟清凉。
爱湘帘、深隔竹床髹几。
银叶贮秦篝，且分香微醉。
不羡歌纨垂舞袖，羡采艾、烹葵情味。
独自。
忆往日牵衣，今同流水。
诗句解析：
真珠帘 - 描述一种用真珠装饰的帘幕，常用以显示高贵和优雅。
曲栏小苑薰风至 - “曲栏”指弯曲的栏杆，“小苑”表示一个小花园，“薰风至”则意味着微风轻轻吹过。这里描绘了一个宁静而美丽的庭院景象。
苔痕净、雨色朝来初霁 - “苔痕”指的是苔藓的痕迹，“净”字表明苔藓的颜色非常清晰，没有受到污染；“雨色朝来初霁”说明雨后天晴，天空呈现出清澈的蓝色。这两句诗描述了早晨的景色，雨后的天空和清新的苔藓。
远树织重，阴满莎阶生翠 - “远树”指的是远处的树木，它们排列得密集而繁复，形成了一个自然的屏障或图案，为庭院增添了生动的细节。“阴满莎阶生翠”则形容这些树木在阳光照射下投下浓密的影子，覆盖了整个莎草的台阶。这两句强调了自然美景与建筑元素的和谐统一。
莫道佳辰时暗逼，又早说、江潭旧事 - “莫道”是不要说的意思，“佳辰”指的是美好的时光或时机。这句话表达了对美好时光的珍惜，并暗示时间流逝迅速，提醒人们不要虚度光阴。接下来，作者提到了“江潭旧事”，可能是指一些与江边有关的回忆或往事。
须记 - 这个短语是一个祈使句，要求记忆某些事情。它表达了一种提醒或命令，希望对方记住某些重要的信息或教训。
把昌歜浮杯，彩丝缠臂 - “昌歜”是一种古代的酒杯或酒器，通常由竹子制成，“浮杯”意味着举起酒杯。“彩丝缠臂”描述了女子佩戴彩色丝带的场景，可能是为了增添节日的气氛或展示某种身份的象征。这两句诗描述了饮酒和节日庆祝的场景。
消受 - 这个短语在这里意味着享受或承受。它传达了一种轻松愉快的氛围。
午簟清凉 - “午簟”指的是中午时分用来休息的竹席，“清凉”描述了竹席带来的舒适感觉。这句诗强调了在炎热的午后，使用凉席来休息的惬意。
爱湘帘、深隔竹床髹几 - “爱湘帘”中的“湘帘”很可能是指湘妃竹制成的帘子，它有着特殊的文化背景和象征意义，象征着忠诚和纯洁。“深隔竹床髹几”则描述了一种简朴而高雅的家居环境，竹床和髹漆的几案构成了一个静谧舒适的空间。这两句诗表达了对这种生活品质的欣赏和向往。
银叶贮秦篝，且分香微醉 - “银叶”可能指的是银制的叶子或蜡烛，它们在篝火中燃烧时发出银色的光芒。“分香”可能是指分享香气或品味，而“微醉”则暗示了一种愉悦的状态。这句诗描述了在篝火旁共享美好时光的情景。
不羡歌纨垂舞袖，羡采艾烹葵情味 - “歌纨垂舞袖”中的“歌纨”指的是唱歌时使用的薄纱，“垂舞袖”则形容女性穿着华丽的衣服跳舞。这里的对比强调了作者对简单生活的喜爱和对华丽服饰的羡慕。“采艾烹葵情味”则是指采集艾草和烹饪葵菜的乐趣，这种活动不仅是一种生活体验，也蕴含着深厚的情感意义，反映了一种回归自然、注重生活质量的生活态度。
独自 - 这个词组通常表达孤独或独自一人的感觉，这里可能意味着诗人正在独自沉思或回忆过去的经历。
忆往日牵衣，今同流水 - “忆往日牵衣”指的是回想过去被母亲牵着手的日子，这是一种温馨的情感表达，表达了与母亲之间的亲密关系。“今同流水”则暗示现在与母亲虽然不再像以前那样紧密相连，但仍然有共同经历的时光和情感。这句诗反映了时间的变迁以及家庭成员间关系的演变。
译文：
曲栏小苑薰风至，
苔痕净雨色朝来初霁。
远树织重阴满莎阶生翠，
莫道佳辰时暗逼，
又早说江潭旧事。
须记昌歜浮杯，彩丝缠臂。
消受午簟清凉，爱湘帘深隔竹床。
银叶贮秦篝，且分香微醉。
不羡歌纨垂舞袖，
羡采艾烹葵情味。
独自忆往日牵衣，
今同流水。