永遇乐

诗句解析与译文 1. 银汉红墙，浮云隔断，玉箫吹裂。 - 描述的是夜晚的景象，银河在天空中闪烁，红色的宫墙显得更加醒目，但被浮云阻隔，玉箫声似乎也在夜色中断裂。 - 注释： 银汉 - 银河。红墙 - 红色的宫墙。浮云 - 飘浮的云朵。玉箫 - 玉制的箫。吹裂 - 声音破裂。 2. 白玉堂前，鸳鸯六六，谁与王昌说。 - 提到了一个特定的场所，白玉堂前有成双的鸳鸯（象征恩爱夫妇）

永遇乐·中秋大雨 南宋词人张孝祥 三五中秋，一场败兴，雨淋风裂。 问讯嫦娥，今宵此夜，幽闷如何说。 辉寒玉臂，光凝翠黛，长是孤眠时节。 任凄凉、兔掩蟾遮，免照半床愁发。 晚来妆了，插花看镜，恍似身临瑶阙。 烛灭香残，暗风吹雨，魂梦空凄切。 月宫深锁，桂轮何处，莫被愁人攀折。 应自恨、青天碧海，芒芒奔月。 赏析： 此为张孝祥在宋宁宗庆元二年（公元1196年）所作《水调歌头》中的一首

永遇乐·十六夜见月 注释： - 雨脚：雨水落下的水滴，形状如雨脚。 - 云头：云的形状，如云的头部。 - 刚风：猛烈的风雨。 - 昨夜昏霾：昨晚的浓雾或雾霾，昏暗不清。 - 今宵轩豁：今晚的天空变得明亮开阔。 - 好向嫦娥说：可以向嫦娥倾诉心中的喜怒哀乐。 - 天公试手：天公在试探着展示其能力。 - 浴堂金殿：浴堂和金殿是古代帝王的居所。 - 瞥见清明时节：突然看到了清明时节的景象。 -

【注释】 白发盈头：满头白发。折简徵歌：指用书信征求歌女。银筝画鼓：银制的筝和画有图案的鼓。翠眉檀板：形容歌声如画眉般婉转，如檀木般悦耳。生公石上：传说中的一块石头，上面长满了青苔。䨘裳（huái cháng）：一种古代女子的衣裙，这里泛指女子的衣服。干戈满地：战乱不断。乌惊鹊绕：乌鸦惊飞绕树，形容战乱给人民带来的惊恐不安。青天净洗：指让天空变得明朗。 【赏析】

永遇乐是宋代词人张孝祥的代表作之一，此词上片写春景，下片抒怀。全词抒发了词人对美好时光流逝、人生无常的感慨。 锁梦帘深, 锁住梦境深处的帘子，象征着词人的心境被深深地锁住了。 压愁花重，花儿压在愁苦之中，象征着词人心中的忧愁无法释放。 笛来何处? 不知从哪里传来的笛声。 绿嫩将眠，翠绿色的新叶即将入睡，象征着生机勃勃的春天的到来。 红羞欲颤，红色的花朵羞涩欲颤，象征着美丽的花朵即将凋谢。

永遇乐二首其二 如此乾坤，叹菰芦里，竟无人出。 投笔封侯，请缨系颈，此辈成何物。 英雄惟有，使君与操，把酒何堪论列。 奈邓禹、笑人寂寂，中流空击江楫。 天涯回首，黄巾铜马，荆棘纵横行迹。 帝不负卿，通侯使相，虎䩨貂冠屹。 奈无颇牧，用之为将，马腹鞭长难及。 堪惜此，鸾飞凤舞，一带山色。 译文： 如此乾坤，感叹在芦苇丛中的人们竟然一个也出不了头， 投笔封侯，请求带剑上阵，这些人又有什么用呢？

永遇乐二首其一 纱幌银屏，今宵还醉，花影深处。 饤坐菱香，纕衿芷老，都是伤心侣。 当年风调，丝囊羽扇，问有几人能语。 只筵前，盈盈画烛，泪痕为我偷注。 一时莺燕，恁争持、罗带题遍，伤春好句。 谁分而今，白头萧飒，难卖黄门赋。 只馀横笛，米家歌里，略记贞元风度。 还愁问、帘前月色，尚如旧否。 注释： （1）纱幌银屏：指室内装饰华美的窗子和屏风。 （2）今宵：今夜。 （3）花影：即花光

永遇乐 七夕司农公招饮观演刘项诸剧和原韵 金井飘梧，银河填羽，嫩凉时节。 贺老弹丝，秦宫按舞，此境真天设。 英雄咤叱，美人袅娜，梦醒半钩秋月。 试回头、看西风残照，楚汉一般宫阙。 不如饮酒，信陵作达，万事安吾才拙。 争似尚书，文章游戏，未老三千发。 当筵谱曲，雪歌红唱，欧晏风流重接。 羡此夕、香浓酒酽，旅怀都歇。 【注释】 1. 金井：古代皇宫中的井名，此处指代皇宫。 2. 梧桐

燕子矶同韬荒兄观剧 陡起千寻，嶙峋突兀，涛舂万古。 晚景融怡，艑郎却指，日落波平处。 芦洲一带，柳堤数折，人与凫鸥并住。 还怕向、绝顶凭淩，沉沉愁满烟雾。 隔船遥听，哀丝豪竹，月影胧胧轻护。 村落难寻，微风吹递，近转矶头路。 开元弟子，郭郎贺老，剩想衣冠南渡。 也抵得、商女歌残，凄凉玉树。 译文： 陡峭的山峰直插云端，岩石嶙峋，高耸入云；海浪拍打着岸边，发出阵阵轰鸣声。傍晚时分

永遇乐·东溪雨中修禊 锦缆笼沙，红栏委浪，一碧无际。 译文：红色的栏杆靠在沙滩上，船缆缠绕在沙子里，水面一片碧绿，没有尽头。 注释：锦缆：彩色的船缆，用来装饰船只。笼沙：环绕在船上。红栏：红色栏杆。委浪：倒在波浪中。 赏析：此句描绘了一幅美丽的画面，红色的栏杆靠在沙滩上，船缆缠绕在沙子里，水面一片碧绿，没有尽头。 催暝鸠啼，拖凉荇滑，隔浦春寒细。 译文：天色渐暗，黄鸠在催促天黑