清代杨芳灿《真珠帘 冰花》释义

【注释】 宿雨：早晨的一场细雨。泄云：雨过天晴，阳光从云隙里透射下来。流莺：即黄莺，一种鸣叫声音婉转的小鸟。楝花：指楝树的花，黄色的。落尽：落光了。闲门：关闭的门。小市：街市。风帖帖：风轻轻地吹动，好像贴在脸上一样。横塘：横卧的小池塘。渔网：捕鱼用的网，这里泛指捕鸟器。鳞鳞：形容水波闪烁的样子，像鱼鳞一样。 【赏析】 这首词描写了一幅初春的农村风光图。全词由景及情，情景交融。 开头两句

注释： 烛影摇红：这是一首咏物诗，以“烛”为题，通过描写烛光摇曳的情态来抒发作者的离思别绪。 孤棹邅回：孤舟漂泊不定。邅回，指船行受阻，停留不前。 湿云如梦吴天瞑：湿漉漉的云彩好像在做梦一般，把天空遮蔽了。暝，天色昏暗的样子。 一弯新月到芦花，晴雪寒无影：一轮新月倒映在芦花丛中，月光皎洁却无法穿透寒冷的霜雪。晴雪，指下雪的日子。 离思悤悤未定：思念之情难以平静安定。悤悤，心神不宁、烦乱的样子。

这首诗是宋代词人李清照的《虞美人·春愁》。下面是对这首诗的逐句释义： - 第一句：野兽的环（兽环）没有开启，文鳞（鱼鳞）锁也没有被打开。 - 注释：这里的"兽环"和"文鳞锁"都是古代用来形容珍贵物品或贵重首饰的词句，这里可能是指某种珍贵的装饰品。 - 赏析：开篇就通过珍宝的隐喻，表达了诗人对于美好事物无法得到的深深无奈与哀怨之情。 - 第二句：我独自坐在房间里，静静地薰香并等待。 - 注释

【注释】 浪淘沙：唐教坊曲名。又名《更漏子》、《浣溪沙》。双调，五十四字，上下片各五句三平韵或四仄韵。 落叶带愁飘：落叶纷纷飘落。带愁，带有忧愁。 敲响窗寮：指雨声敲打窗棂的声音。寮，音嘹，窗户旁边的短廊。 相思人度可怜宵：指思念的人度过这个寂寞的夜晚。 几片凉云留不住，听雨萧萧：形容雨打在身上，使人感到寒冷、凄凉。萧萧，象声词。形容雨点打在物体上的声音。 鹊尾嫩香销：指夜深了

这首诗的作者是苏轼。 下面是对这首诗逐句的翻译： 1. 镜奁眉妩。 镜子里的妆容精致，如同女子的眉毛一样。 注释：这句诗描绘了女子化妆后的美丽容貌，通过镜子中的映象来展现她的美貌。 2. 湖水清如许。 湖水清澈得可以看见底部，就像这里的风景一样清晰。 注释：这句诗表达了湖水的清澈，用“如许”形容湖水的清澈程度，突出了水景的美丽。 3. 兰桨清风槐叶雨。 在微风拂过的地方，飘落着槐树叶。

【注释】 踏莎行：词牌名。 乍引离觞（shāng）：刚刚斟上离别杯。 已添别绪：已经增加别离的愁绪。 美人：指妻子或恋人。 星星语：低语。 今宵身在木兰舟，梦魂仍向楼头住：今晚我在木兰船中，而我的梦魂还留在楼上。 明月芦花，清霜枫树：月色下的芦苇，霜气中的枫树。 出门便是天涯路：走出门，就是万里之外的路途。 新雁：初到南方的候鸟，此处代指远别的亲人。 残秋：秋天即将结束的时候。 个侬也到秋边去

蝶恋花 独倚画屏山六曲。 唤起雏鬟，锁上文鳞钥。 贴地珠帘烟翠薄。 隔墙风弄秋千索。 斜抱银筝嫌寂寞。 虬箭三更，好梦偏担阁。 一架蔷薇华自落。 蒙蒙凉月闻姑恶。 注释： 1. 独倚画屏山六曲：独自倚靠在屏风上，看着屏风上的六幅画。 2. 唤起雏鬟，锁上文鳞钥：唤醒了刚刚睡醒的侍女，将她们锁在房间里。 3. 贴地珠帘烟翠薄：地面上铺着一层薄薄的珠帘，上面覆盖着绿色的烟雾。 4. 隔墙风弄秋千索

【注释】 满庭芳：词牌名。 柳户云欹：柳树掩映的门户，倾斜着云雾。 兰窗篆袅：雕刻着花纹的窗棂。 昼长瑶瑟慵弹：白天很长，懒得弹奏瑶瑟。 纤手试麋丸：用纤手试着捏制麋肉制成的丸子。 缥缈琳华仙曲：神仙般飘渺的乐曲。 翻新谱，写上冰纨：新谱曲调，在冰纨上书写。 香肩并：指香软的肩膀。并，同“并” 歌唇衔雨：歌唱时嘴里含着雨水。 罗袖唾花寒：衣袖沾满了花瓣。 空江孤棹

【解析】 本诗写闺中人的伤春愁思，以拟人手法写出了景物的变迁。“草满瑶阶尘满镜，鹊炉残麝香焦”两句写室内之景；“相思瘦损楚宫腰”三句写室外之景，即写女子思念情人，相思成疾，消瘦憔悴的情景；“倚遍危栏十二曲，平芜去路迢迢”两句写女子在阳台上凭栏远眺，思念之情更浓；“别时折柳，今有长新条”，是说今日的柳枝比当初送别的柳枝还要绿、还要细，可见时间过得真快。 【答案】 译文： 庭院内芳草满地、灰尘满面

浣溪纱 残月窥人画阁空。 碧纱网户小帘栊。 相思人在峭寒中。 衾角泪淹愁有迹，枕函香冷梦无踪。 一声寒雁五更风。 注释：浣溪沙是宋代流行的一种词调名。“浣溪沙”的词牌名，又名“浣溪”“小庭”“夜飞鹊”“怨绿”“醉花阴”等。 残月：即新月。月圆后渐渐缺损，故称残月。 窥：偷看。 人：指闺中的思妇。 画阁：华丽的楼阁。 碧纱：绿色的纱。 笼：窗户上的格子。 小帘栊：小门。 衾角：被角。

【解析】 此题考查学生理解并翻译诗句的能力。作答此类题目，一定要看清题目要求和重点，注意通假字、词类活用现象、古今异义等现象的辨析和掌握；平时注意积累古诗文名句，答题时要结合语境及注释来分析判断，切不可随意改动。 本诗是南宋诗人陆游在《老学庵笔记》卷五中记载他与友人的赠别之作（一作“送杜子美”），全诗共八句，每句七个字，韵脚都是“上声二十二养”，押韵自然而严谨。 首句“真珠帘”中的“真珠”二字

真珠帘 春晴 晴檐群鹊喧声起，报道芳菲如此。 桃李恨年年，惯嫁东风里。 独抚朱阑情绪懒，值得甚、伤心红紫。 徙倚。 对莺莺燕燕，争语花底。 犹喜寂静柴门，傍松边山岫，柳边溪水。 到处总韶华，领略曾余几。 蝶醉蜂酣墙影外，妆点就、困人天气。 空拟。 将百尺游丝，和愁悄系。 注释： 1. 真珠帘：形容帘子像珍珠一样美丽。 2. 春晴：春天的晴天，阳光明媚。 3. 檐：指屋檐。 4. 群鹊：许多喜鹊。

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解。作答此类题目，一定要认真读诗，正确理解其含义，然后结合题目的要求作答。本诗共四联八句，每句都有其特定的意象，考生应抓住这些词语和意象进行赏析，注意分析诗句中运用的修辞手法。 此题要注意“龙团”是宋代的一种名茶，而“玉葱”“雪花”等词则描绘了一幅美丽的画面。“清阴疏柳听鹂院”写清幽的环境；“醉懵腾、细品龙团盈碗”写品茗的情形；“低问余酲醒也未，且稳坐

【注释】 1. 真珠帘：用珍珠串成的门帘。 2. 闲庭院：幽静的庭院。 3. 湘帘：一种薄纱制成的帘子。 4. 茜罗裙：深红色的裙子。 5. 纤纤手揭：纤纤的手指揭开了红烛。 6. 一线纹销茵毯：指红烛燃尽，地毯上留下了烧痕。 7. 犀钩半上：犀牛角制的发饰已经插了一半。 8. 绣榻铺成清簟：绣花的床铺铺成了凉席。 9. 额上片云来：额头上的一片云彩飘来。 10. 蓦丝丝都暗：蓦然间，一阵风吹来

真珠帘，秋夜偕张虚舟，杨逸生宿天宁禅院话旧。联句春晚重过有感纪以慢声 【注释】1.真珠帘：形容女子的美貌。2.秋夜偕张虚舟、杨逸生：在秋天的夜晚与张虚舟、杨逸生一起度过。3.宿天宁禅院话旧：在天宁禅院里住宿并谈论过去的事情。4.联句：一种诗歌形式，由两个或更多的人共同创作，每人各写一部分，然后将这些部分组合在一起。5.春晚：春天的晚上。6.有感纪以慢声：对春天晚上的感慨进行记录并写成一首诗。

【注释】： - 真珠帘（zhēn zhū lián）：真珠做的帘子。 - 咏雪珠（yǒng xuě zhū）：形容雪花晶莹剔透，如珠一般的美丽。 - 瑶妃：古代传说中瑶池的仙女，这里指代美丽的女子。 - 金盘：金色的盘子。 - 万颗玉（yuè）匀圆：形容雪花如同无数颗洁白的玉粒，均匀而圆润。 - 向小墀抛打：向地上抛洒。墀（chí），台阶或平台。 - 淅淅泠泠（xī xī líng líng）

诗句解析： 1. 真珠帘 - 描述一种用真珠装饰的帘幕，常用以显示高贵和优雅。 2. 曲栏小苑薰风至 - “曲栏”指弯曲的栏杆，“小苑”表示一个小花园，“薰风至”则意味着微风轻轻吹过。这里描绘了一个宁静而美丽的庭院景象。 3. 苔痕净、雨色朝来初霁 - “苔痕”指的是苔藓的痕迹，“净”字表明苔藓的颜色非常清晰，没有受到污染；“雨色朝来初霁”说明雨后天晴，天空呈现出清澈的蓝色

诗句释义 1. 真珠帘 题铁梅画里还山图卷子 - 真珠帘：一种装饰华丽的窗帘。 - 题铁梅画里：在铁梅的画作（或指画作中的一部分）上题字。 - 还山图卷子：可能是描绘山水的绘画，卷轴形式。 2. 寒山古木环樵径，问驴背、偃蹇是谁小影 - 寒山古木：指寒冷而苍老的山峦，常绿树木环绕的小道。 - 问驴背、偃蹇是谁小影：询问坐在驴背上的人是谁，以及那人影子的倒影是否在寒山的古木间显现。

【解析】 本题考查诗歌内容的把握。 第一句“真珠帘”“冰花”是描写，点明时令。第二句“谁将面面琉璃”，写冰花的制作，是关键句，“照出雯华层叠”是承上启下的过渡句。第三、四句由冰花联想到自然界中的事物，如“花工小住光明界”，用花工比喻阳光；“做红娇紫奼”，以花为喻，说明冰花的颜色和艳丽。第五、六两句进一步写冰花，“莹澈”二字是关键词，冰花像“一丛骞树”，逗引着月亮的圆满和圆魄的出现

【注释】： 真珠帘 香：真珠帘，形容女子的妆饰。香，香气。 闻根未净闲中养：闻（听）听根（指佛祖的本源、根本），未净（未清净、未达到纯净的境界），闲中养（在闲暇时修养）。 静沈沈，绝似百花蒸酿：沉静的样子，像百花在蒸着酿制酒液一样。 睡鸭欲温时，恰低垂帘桁：睡鸭即将醒来时，帘子恰好低垂。 领略鹧鸪斑几许，尽分付、篆纹轻飏：领略梅花的斑点，把它全留给了篆刻上飘荡的云彩。 来往。 觉妙绪烟霏

这首诗是李煜在南唐灭亡后，被囚禁在汴京时所作的一首《河传》。诗中描述了他在夜晚听到隔院传来的歌声，感受到了深深的思念和无奈。 诗句注释： 1. 宛转 - 形容声音婉转悠扬。 2. 凄怨 - 形容声音悲伤、哀怨。 3. 路迢迢 - 形容路途遥远，难以到达。 4. 红墙绮寮 - 形容华丽的建筑或住所。 5. 香喉一串可怜娇 - 形容歌声如珠串般清脆悦耳，让人怜爱。 6. 长宵 - 漫长的夜晚

这首诗是一首描写江南风情的词，通过描绘一幅美丽的画面，表达了作者对家乡的思念之情。以下是逐句释义及翻译： 1. 记否？红袖。绮筵前。玉指纤纤拢弦。念奴娇破想夫怜。 “记否？”表示是否记得。红袖指的是穿着红色衣服的女子。绮筵前指的是华丽的宴会场合。玉指纤纤拢弦是指女子用纤细的手指轻轻拢住琴弦。念奴娇破想夫怜可能是指女子在弹奏琵琶时，声音婉转悠扬，让人想起远方的丈夫，心中充满了对他的思念和怜惜。

这首诗是宋代词人晏几道创作的一首咏物词，词牌为《木兰花慢》。全词通过描写竹帘、竹影、离魂等意象，表达了词人对故乡、旧日时光的思念之情。 下面是诗词全文： 竹帘 是湘云一片，谁剪落、影娟娟。 看愁泪无痕，离魂欲化，院后廊前。 玲珑冷波低荡，任花风、袅上水沉烟。 晓露千丝碧窨，夕阳一桁红偏。 明玕。 戌削可人怜。 最好已凉天。 忆旧家风景，荭花小阁，箬叶轻船。 而今水云无分，只红尘、遮断便疑仙。

译文： 替父守边的铃声，寒声转急。 絮起闲愁，百种镕心铁。 塞北风高绵欲折，苍凉古道沙如雪。 底事芳辰轻远别，昨梦还家，似有人怜惜。 坐转碧栏干外月，晓寒珍重分明说。 赏析： 这首词是代写边关士兵的思乡情绪。上片写塞北天气严寒，边关士兵思念亲人，内心悲苦。下片写边关士兵思念家乡，梦里还家的情景，表达了深深的思念之情。全词以景衬情，情景交融，生动地刻画了边关士兵思念家人、思念家乡的情感

【注释】 金柝：铜制的门上敲击用的器具，这里指军营。 荒鸡：即晨鸣，指鸡初鸣。 柔肠：比喻情思。 车轮转：指车马奔驰不停。 【赏析】 《蝶恋花》是唐教坊曲，后用为词牌名。这首词的上阕写旅夜情景，下阕抒发离情别绪。全词写得缠绵凄清，有声有色，耐人寻味。 开头两句，点出时间是“旅夜”，空间是“兰夜半”，渲染旅途之孤寂。金柝敲更，兰夜半，这寂静的环境，更加突出了主人公的孤寂。“灯晕”句

齐天乐·雪夜排闷 雪夜，作者以“海神”起兴，点明主题：排遣愁闷。“鱼龙戏”，比喻词人的心情。下句写雪景。“六花”，即雪花，这里指飘飞的雪花。“圆冰”、“碎玉”，用来形容积雪。“谁家池馆”，是说谁家庭院中的亭台楼阁。这五句为上片。下片首二句，“帘丝”句，形容雪光闪烁。“一曲新歌”，指雪中吟咏。“衍波笺纸”，泛指书信、诗稿之类。这二句写雪夜独酌，抒发情怀。“孤坐处”，孤独地坐着。“更箭”，更漏