替戻铃声寒转急。
絮起闲愁,百种镕心铁。
塞北风高绵欲折。
苍凉古道沙如雪。
底事芳辰轻远别。
昨梦还家,似有人怜惜。
坐转碧栏干外月。
晓寒珍重分明说。
译文:
替父守边的铃声,寒声转急。
絮起闲愁,百种镕心铁。
塞北风高绵欲折,苍凉古道沙如雪。
底事芳辰轻远别,昨梦还家,似有人怜惜。
坐转碧栏干外月,晓寒珍重分明说。
赏析:
这首词是代写边关士兵的思乡情绪。上片写塞北天气严寒,边关士兵思念亲人,内心悲苦。下片写边关士兵思念家乡,梦里还家的情景,表达了深深的思念之情。全词以景衬情,情景交融,生动地刻画了边关士兵思念家人、思念家乡的情感。