茫茫九派流中国，沉沉一线穿南北。烟雨莽苍苍，龟蛇锁大江。
黄鹤知何去？剩有游人处。把酒酹滔滔，心潮逐浪高！
诗句解读
第1句：茫茫九派流中国，沉沉一线穿南北。
- 注释: “茫茫”形容广阔的水面或景象，”九派”指长江的九条支流，”流中国”表示长江贯穿整个中国。
- 赏析: 这句话描绘了长江的壮阔和它对中国的影响。
第2句：烟雨莽苍苍，龟蛇锁大江。
- 注释: “莽苍苍”形容词，描述烟雾和雨气的朦胧状态。”龟蛇锁”指的是龟山和蛇山像锁链一样把长江锁住。
- 赏析: 这句进一步强调了长江的地理特征，以及它对周围环境的影响。
第3句：黄鹤知何去？剩有游人处。
- 注释: “黄鹤”是武汉的一个著名景点，这里用来象征某种特定的文化或历史。”知何去”表达了一种未知的、迷茫的情感。
- 赏析: 此句反映了诗人关于历史的怀旧以及对现状的不确定感。
第4句：把酒酹滔滔，心潮逐浪高！
- 注释: “酹”是一种古代的祭祀方式，将酒倒在地上表示祭拜。”滔滔”形容江水的流动声。
- 赏析: 最后一句表现了诗人面对自然景观时的内心感受，通过饮酒来释放内心的澎湃情感，表达出诗人对自然的敬畏与热爱，同时也反映了他对人生哲理的思考与感悟。
译文及对应
《菩萨蛮·黄鹤楼》
滚滚长江水流淌，穿越我国南北疆界。
烟雨蒙蒙景色壮观，龟蛇锁江气势雄。
黄鹤不知何处去，留下游人驻足观。
举杯浇奠滔滔江，心潮随波高翻飞！
赏析
此诗以黄鹤楼为背景，描绘了长江的壮丽景色和诗人对历史与现实的独特感悟。通过使用“茫茫”、“沉沉”、“莽苍苍”等词汇，诗人成功塑造了一个充满生机和动感的自然画面。同时，通过对黄鹤楼的提及，诗歌也触及了中国文化的深层含义，展现了诗人对传统文化的尊重和怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。