撷我百结衣，为君采东篱。
半日不盈掬，明朝还满枝。
悠然何处是，千古正如斯。

《采菊》

注释：

  • 采菊: 采摘菊花。
  • 我百结衣：我的衣服因为采摘了许多菊花而变得杂乱。百结衣指的是衣服上的褶皱和结，形容穿着的衣物因采摘花朵而显得凌乱。
  • 为君采东篱: 为了你的需要，特地去采摘东边的篱笆旁边的菊花。
  • 半日不盈掬: 半天的时间没有装满一捧。盈盈一握，意思是不多不少，恰到好处，用来形容采摘的菊花数量正好，不多也不少。
  • 明朝还满枝: 明天清晨，菊花还会再次充满枝头。
  • 悠然何处是: 悠闲自在的地方在哪里？悠然，形容心情宁静、自在。
  • 千古正如斯: 就像这千百年来一样，永恒不变。

译文：
采摘着美丽的菊花，
因为我的衣服因为采摘了太多的花朵变得杂乱无章。
为了你，我去摘取篱笆旁的菊花。
半天时间，我只采摘了一点点，刚好装满了一捧。
明天早晨，菊花会再次充满整个树枝。
我心中充满了宁静与自由，但我不知道这种心境在何时何地才能找到。
像这千百年一样，我追求的宁静与自由永远不会改变。

赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对菊花的喜爱之情，以及他为了这份喜爱所付出的努力。诗人通过采摘菊花这一行为，展现了他对自然美的向往和对生活细节的珍视。同时，他也表达了自己对于心灵宁静的追求和对于自由生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，让人在欣赏美景的同时，也能体会到诗人内心的世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。