入夜茶瓯苦上眉,眼花摧落石床棋。
举头却恨天边月,颠倒山河作树枝。
【解析】
这是一首七言绝句,作者借景抒怀。“入夜茶瓯苦上眉”,诗人用拟人手法写出了茶的苦涩。“眼花摧落石床棋”,形容自己因茶的苦涩而头晕目眩,仿佛是棋盘上的棋子被摧毁。“举头却恨天边月”,表现了诗人对天上明月的羡慕之情,同时也表达了他对人间美好事物的追求。“颠倒山河作树枝”描绘出一幅山水倒置的画面,表达了诗人对美好事物的向往和对现实的不满。这首诗通过对茶的描述,表达了诗人对生活的态度以及对美好的追求和向往。
【答案】
译文:
入夜饮茶滋味苦上心头,看棋盘棋子纷纷落下。
抬头看着天边的月亮,它竟然把山河颠倒成了树枝。
赏析:
通过写茶的苦涩来表达自己的心境。入夜,品着苦涩的茶,使人眉头紧锁,感到难以忍受的苦闷。接着写看棋盘上的棋子纷纷落下,以物喻情,形象地描绘了自己内心的痛苦与无奈。第三句“却恨天边月”,诗人抬头仰望天空,看到那高悬在天际的明月,忍不住对它产生厌恶的情绪。最后一句“颠倒山河作树枝”,诗人将天边明月与山川比作树枝,生动形象地表达了自己对美好事物的向往以及现实生活的不满。全诗通过描述饮茶时的苦涩、观看棋盘时的痛苦和对明月的厌恶,表达了诗人对现实生活的态度以及对美好事物的追求和向往。