马上东风吹酒醒,空将春恨到江亭。
飞香寂寞无寻处,烟映晚山深浅青。
注释译文赏析:
春恨
马上东风吹酒醒,空将春恨到江亭。
飞香寂寞无寻处,烟映晚山深浅青。
注释解释:
春恨:春天的怨恨。这里指春天的愁思。
马上:骑马之时。
东风吹酒醒:春风拂面,使人感到舒适,也让人清醒。
空将春恨到江亭:只把心中的春恨带到江边的亭子里。
飞香寂寞无寻处:飘散在空中的花香,在寂静无声的环境中找不到它的痕迹。
烟映晚山深浅青:夕阳下的山脉被淡淡的烟雾笼罩,显得朦胧不清。
赏析:
这首诗以“春恨”为题,表达了诗人对春天的无限眷恋和对离别的深深无奈。首句写风送春回,吹散了诗人的醉意,使他清醒地意识到春天已经离去。次句写诗人将春恨带到江边亭中,寄托了他的哀思。第三句写诗人无法找到飞香的踪迹,表达了他对花的思念之情。最后一句写夕阳下的山脉被淡淡的烟雾笼罩,显得朦胧不清,暗喻诗人对远方的亲人或朋友的思念之情。整首诗意境优美,情感深沉,是一首脍炙人口的佳作。