久爱闲居乐，兹行恐遂不。
上官容碌碌，饱食更悠悠。
枕畔书成癖，湖边柳散愁。
疏慵愧韩子，文字化潮州。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要认真审题，明确要求，然后结合诗歌内容逐层分析赏析，最后指出其表达效果。
“久爱闲居乐，兹行恐遂不”，意思是：长久以来喜欢闲居的乐趣，这次出行恐怕要改变这种生活了。这两句是说久居乡里，享受闲居的乐趣，这次出行恐怕就要改变了。“兹行”即此行，这里指诗人即将离开家乡。
“上官容碌碌，饱食更悠悠”，意思是：在官署中，我见识了那些碌碌无为的官员，他们吃饱了饭却无所事事。上官指官府，容碌碌，碌碌无为的意思，饱食更悠悠，意谓饱食终日，无所事事的意思。这两句写出了作者对于官场生活的不满和厌恶。
“枕畔书成癖，湖边柳散愁”，意思是：我常常在睡觉前翻阅书籍，直到夜深，而湖水边则让我的忧愁散尽。枕畔指的是枕头旁边，书成癖指读书成了癖好；湖边柳散愁指湖边的杨柳树可以让人忘却忧愁。这两句写自己喜爱读书，喜爱自然美景，抒发了作者内心的闲逸之情。
“疏慵愧韩子，文字化潮州”，意思是：我疏懒慵懒地愧于韩愈这样的文豪，文章被贬到了潮州，这实在是我的不幸。韩子，指唐代文学家韩愈。化潮州指被贬到潮州。这两句表达了作者对于自己的不幸遭遇的感慨。
【答案】
译文：我热爱闲居的生活，这次出行恐怕要改变这种生活了。在官署中，我见识了那些碌碌无为的官员，他们吃饱了饭却无所事事
。我常常在睡觉前翻阅书籍，直到夜深，而湖水边则让我的忧愁散尽。我疏懒慵懒地愧于韩愈这样的文豪，文章被贬到了潮
州，这实在是我的不幸。
赏析：这是一首抒写归隐情怀的诗。首联点明题旨，说自己长期居住在乡野之中，喜欢闲适的生活。“久爱”二字表明了自己对
这种生活的喜爱与留恋；“兹行”二字则表明了即将告别这种生活的事实。颔联写自己厌恶官场生活，不愿在官场上做官。颈联写自己
喜欢读书、赏景，以抒发自己的内心情感。尾联写自己因受排挤被贬到潮州，感到无比遗憾和痛心。这首诗表现了作者对于自己失
去的闲适安逸生活的眷恋之情，也反映了他对于官场生活的厌恶和不满。