清霜欺客病，乘夜逼窗扉。
坐睡依炉暖，细声闻叶飞。
蕉絺空满箧，砧杵旋催衣。
起看庭前草，松筠未觉非。

译文

清冽的霜气欺客病体，夜深时逼迫窗扉。
在炉边坐着打盹，暖意从炉火中传来；细听，叶上落霜的声音清晰可闻。
蕉衣空出满箱，砧声催促更换新衣。
起身观看庭院中的草，发现松、竹、梅依然傲然挺立。

注释

  • 清霜欺客病，乘夜逼窗扉：形容霜气寒冷刺骨，夜晚逼近，逼迫着关闭了窗户。
  • 坐睡依炉暖，细声闻叶飞：坐着靠着火炉取暖，听到落叶在飘动的声音。
  • 蕉絺空满箧（jié），砧杵旋催衣：指衣物已满箱子，因为要准备过冬的衣物，所以捣衣声急促地响起。
  • 起看庭前草，松筠未觉非：起床后看到庭院前的草，发现它们虽然已经变黄，但仍然保持着坚韧的姿态，并未因季节的变化而感到凋零，比喻人的志向和节操。

赏析

这首诗描写了诗人在深秋时节，感受到清霜的侵袭和寒冷，以及为冬天的到来所准备的心情。诗中通过细腻的观察和深刻的感悟，展现了诗人对自然现象的敏感和对生命状态的深刻理解。

首句“清霜欺客病，乘夜逼窗扉”描绘了清霜的严寒与深夜的宁静，形成了强烈的对比，暗示了诗人内心的孤寂与不适。次句“坐睡依炉暖，细声闻叶飞”则描绘了诗人在温暖的环境中，听着窗外落叶的声音，感受着岁月的流转。第三句“蕉絺空满箧，砧杵旋催衣”进一步展现了诗人为了迎接即将到来的冬天，忙碌的准备生活。最后一句“起看庭前草，松筠未觉非”则表达了诗人对自然和生命力的赞美，即使面对寒冷和衰老，仍能保持坚韧和不屈的意志。

整首诗通过对自然的细致描绘，反映了诗人对生活的感悟和对生命的珍视，体现了一种超脱物外的哲学思考和对美好事物的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。