别日笑言重,归来药饵忧。
钟歌掩不试,贝叶乱谁收。
恨极囊封在,情多垄木稠。
埋文应自作,一一记徽猷。

孔毅父封君挽词二首

一、注释与赏析:

诗句释义:

  1. 别日笑言重:离别之时,大家还开玩笑。
  2. 归来药饵忧:归来后,担心药物和饮食的问题。
  3. 钟歌掩不试:钟声掩盖了歌声,无法试听或欣赏。
  4. 贝叶乱谁收:杂乱无章,不知由谁来整理。
  5. 恨极囊封在:非常遗憾,东西被锁在袋子里。
  6. 情多垄木稠:情感深厚,思念之情如山峦般密布。
  7. 埋文应自作:埋文意即埋藏诗文,应当自己完成或撰写。

译文:

别离时我们欢笑着,归家后却担忧起药食之需。
钟声淹没了我们的歌声,无法聆听那优美的旋律。
混乱的思绪无人整理,不知道该交给谁去处理。
遗憾至极,家中的东西被锁起来,无法自由处置。
感情深厚,思念之情如山峦般密布,难以平息。
诗歌应该由自己创作,这是理所当然的事。

二、逐句解析:

第1句:“别日笑言重”

  • 时间背景:分别时刻。
  • 情感描述:尽管是在告别时,人们依然保持着轻松愉快的氛围。
  • 关键词:「笑言」暗示了轻松的气氛,「重」表示这种气氛延续到未来。

第2句:“归来药饵忧”

  • 地点变化:从他地返回。
  • 情感转变:担忧开始显现。
  • 关键词:「药饵」可能指食物或药物,反映了健康和安全的关注。

第3句:“钟歌掩不试”

  • 听觉感受:听到钟声掩盖了其他的声音。
  • 情境描绘:一种被声音包围的感觉。
  • 关键词:「掩」表示被覆盖或遮蔽,「不试」表达了尝试的愿望或可能性。

第4句:“贝叶乱谁收”

  • 物品状态:贝叶书散落无序。
  • 情感表达:混乱和不确定的情感状态。
  • 关键词:「贝叶」特指书籍,「乱」强调了无序的状态。

第5句:“恨极囊封在”

  • 遗憾情绪:对无法带走的东西感到遗憾。
  • 情感深化:从轻微的不便到深切的不满。
  • 关键词:「恨极」表示极度的不满或遗憾,「囊封在」说明有东西被锁了起来。

第6句:“情多垄木稠”

  • 情感丰富:用“情多”来形容情感的深度。
  • 意象描述:形容思念像山一样厚重。
  • 关键词:「垄木稠」形象化地描绘了思念之深,如同山脉般连绵不断。

第7句:“埋文应自作”

  • 行为责任:主动承担起文学创作的责任。
  • 自我提升:表明个人应当积极创造。
  • 关键词:「埋文」意味着写作或记录,「自作」强调了自主性和创造性。

三、赏析:

这首诗通过一系列生动的画面和深刻的情感表达,展现了离别后的心境变化和对未来的期许。从轻松的笑声到沉重的担忧,再到深深的思念,诗人巧妙地利用自然景象和生活细节来传达内心的复杂情感。整首诗不仅表达了对过去时光的怀念,也展示了对当前生活状态的适应和对未来的期待。诗中的每一个词汇都充满了力量,让读者能够深刻感受到诗人的情感世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。