远客安长道,低蓬称小溪。
云添湿帆雨,舟滞没篙泥。
草绿耕牛健,村深候鸟啼。
陶翁方作令,归去未成题。
诗句释义
1 “远客安长道”:这句表达了作者对远方客人在漫长道路上的平安和舒适的祝愿。
“低蓬称小溪”:这里的“低蓬”指的是小船的篷,而“称小溪”则形容小船行驶在小溪上,非常平稳。
“云添湿帆雨”:雨水使船帆湿润,增加了行进中的困难。
“舟滞没篙泥”:由于水流缓慢或遇到障碍物,船无法前进,甚至陷入泥沼中。
“草绿耕牛健”:草色鲜绿,耕牛健壮,暗示着乡村生活的宁静和繁荣。
“村深候鸟啼”:村子深入,等待归来的鸟儿发出叫声,增添了一种乡愁和期待的氛围。
“陶翁方作令”:这里提到的“陶翁”,可能指的是一位名叫陶渊明的诗人,他正在担任地方官。
“归去未成题”:作者想要回家却还没有机会,表达了一种无奈和渴望。
译文
遥远的旅途安全顺畅,小船在小溪中平稳前行。
云朵增加了船帆的湿重,雨水让船更难行。
船只因泥泞而停滞不前,等待时机的到来。
田野里草木翠绿生机勃勃,农人耕牛健康强壮。
村庄深处传来候鸟的鸣叫声,让人心生乡愁。
陶渊明正忙于他的公务,我还未有机会回去。赏析
这首诗通过描绘旅途中的艰难与宁静,展现了诗人对家乡的深切思念以及对旅途生活的喜爱。诗中通过对自然景色的描写,营造了一种宁静、和谐的氛围,同时也反映了诗人内心的复杂情感。