小邑来时路，宣城最近邻。
楼台百年旧，花竹一番新。
登览春深日，凝思病后身。
何时对樽酒，重为洗埃尘。
【诗句释义】
“小邑来时路”：指我来到这座小城时的路途。
“宣城最近邻”：宣城是作者的郡名，作者以“近邻”形容宣城的地理位置。
“楼台百年旧”：这里用“百年旧”形容叠嶂楼历经沧桑依然屹立不倒的壮丽景象。
“花竹一番新”：这里的“一番新”指的是春天来了，万物复苏，叠嶂楼周围的景色焕然一新。
“登览春深日”：在这里，“登览”表示登高远望，而“春深日”则是指春意盎然、阳光明媚的日子。
“凝思病后身”：这里的“凝思”表示思考，而“病后身”则是指作者因疾病而身心疲惫的状态。
“何时对樽酒”：这里的“对樽酒”表示与友人共饮美酒，而“重为洗埃尘”则是指通过饮酒来净化心灵、摆脱世俗的困扰。
【译文】
当我来到这座小城时，曾经走过的路已经变得面目全非。虽然距离宣城很近，但我现在身处此地，心中却充满了感慨。叠嶂楼历经沧桑仍然屹立不倒，周围的花草树木也焕发出新的生机。春天来临了，阳光明媚，我登上高楼远眺，心情愉悦。然而，我现在因病身体疲惫，无法再像以前那样畅游山水。不知道什么时候，我能再次与友人相聚，一起品尝美酒，共同度过美好的时光，洗去我心中的尘埃，恢复内心的宁静。
【赏析】
这首诗是一首七言律诗，诗人以细腻的笔触描绘了自己在叠嶂楼上所见所感，表达了自己对于家乡、朋友和生活的独特感悟。全诗情感真挚，意境深远，语言优美，是一首优秀的诗歌作品。
首两句通过对“路”和“邻”的描写，引出了叠嶂楼这个主题。接着，诗人又通过“楼台”和“花竹”两个意象，进一步描绘了叠嶂楼的美丽景象。这些景象不仅让人感受到了诗人对家乡的深深眷恋，也让读者对这座楼产生了浓厚的兴趣。
在接下来四句中，诗人运用了丰富的修辞手法，将叠嶂楼的美景和自己的心境巧妙地结合在一起。他通过描绘春天来临的景象，表达了自己内心的愉悦；通过抒发病后身体的不适，展现了自己内心的无奈。这些情感的交织，使得整首诗歌更加富有感染力。
最后两句，诗人以一种豁达的态度结束了全诗。他希望在不久的将来，能够与友人相聚，共饮美酒，共同度过美好的时光。这不仅表达了诗人对生活的热爱和向往，也展现了他积极向上的人生观。
这首诗通过细腻的描写和真挚的情感，成功地表达了诗人对家乡、朋友和生活的独特感悟，让人感受到他对生活的热情和对未来的期待。