遗直诵家声，持心本至诚。
何劳求皦察，所至自安平。
气象馀前辈，才华属后生。
飞腾看诸子，相继亦公卿。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力．解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义：鲁元翰中大挽词二首其一”，这是考查对整首诗的把握；然后分析每一联诗句的意思，最后再结合注释赏析．
“遗直诵家声”，这里指的是孔子，因为孔子是古代的圣人，所以后人称他为“孔圣人”．“遗直”是指遗留下来的正直品质．“诵”是指颂扬．“家声”，这里指的是家族的声誉．这句话的意思是孔子的正直品格被人们所颂扬．“持心本至诚”，“持”是保持的意思；“至诚”是真诚无妄．这句话的意思是孔子一直保持着真诚无妄的心境．“何劳求皦察”、“皦察”指明察、洞察，这里是说不需要用明察去追求什么．“所至自安平”，意思是孔子到了任何地方都能安然处之，不受外界的干扰．
第一联：“气象余前辈，才华属后生。”意思是孔子的气质风范像前辈一样，他的才华像后生一样．“气象”指气质风范；“后生”指才华．这两句的意思是孔子的气质风范像前辈一样，他的才华像后生一样．
第二联：诗人认为孔子的气质风范像前辈一样，他的才华像后生一样，那么在孔子之后，应该有很多的人才．“飞腾看诸子”，这里的“诸子”是指孔子之后的众多人才．“相继亦公卿”，这里的“公卿”是指高官显爵，这里的意思是众多的才子们会相继地成为公卿．
全诗翻译：孔子的正直品格被人们所颂扬．孔子一直保持着真诚无妄的心境．孔子的气质风范像前辈一样，他的才华像后生一样．孔子之后的众多才子们会相继地成为公卿．
【答案】
译文：
孔子的正直品格被人们所颂扬．
孔子一直保持着真诚无妄的心境．
孔子的气质风范像前辈一样，他的才华像后生一样．
孔子之后的众多才子们会相继地成为公卿．
赏析：
此诗前四句写孔子为人，后四句写孔子门下众多贤人．全诗从赞颂孔子的人格入手，通过描绘孔门后学众多贤人的风采，表达了对孔子及其弟子的敬仰之情．