持身守忠恕，临事耻浮沉。
直道更三黜，平生惟一心。
家风来自远，国论老弥深。
令德真如玉，泥沙枉见侵。
《范丞相尧夫挽词二首》是苏辙所作的一首挽诗，通过赞美范丞相尧夫的品德和人生经历，传达了对其一生坚守忠义和道德的敬仰。以下是对这首诗的逐句释义及赏析：
- 持身守忠恕：
- 注释：持身，保持自己的操守；守，遵循；忠，忠诚；恕，宽容。
- 译文：始终保持忠诚和宽厚的品质（自持）。
- 赏析：诗人通过“持身守忠恕”这一句，赞扬了尧夫在保持个人操守和行为上的高尚品质，表达了对尧夫品德的认可和尊重。
- 临事耻浮沉：
- 注释：临事，面对事情；耻，以……为耻；浮沉，指仕途的升降沉浮。
- 译文：遇到事情，宁愿选择不随波逐流，也不愿因为个人的得失而动摇（不随波逐流）。
- 赏析：此句反映了尧夫在政治生涯中的态度，他不愿意因为外界的诱惑或压力而改变自己的原则和信念，展现了他的坚定和自尊。
- 直道更三黜：
- 注释：直道，正直的道路；黜，罢免。此处指被多次罢免官职。
- 译文：即使道路艰难曲折，也要坚定不移地走下去，不被外界的诱惑所动摇（不畏艰险）。
- 赏析：这句表达了尧夫即使在遭遇多次政治挫折的情况下，仍然坚持自己的信念和原则，展现了他坚韧不拔的精神。
- 平生惟一心：
- 注释：平生，整个生涯；惟，只有；一，独一无二。
- 译文：在整个生活过程中，他只有一个追求，那就是保持忠诚和正直的心（全心全意一念）。
- 赏析：此句强调了尧夫对于道德理想和信念的追求，表明了他一生的坚持和执着。
- 家风来自远：
- 注释：家风，家族的传统和风范；来自，来源于。
- 译文：他的家族风范源自远方，意味着他的家族有着悠久的历史和深厚的文化底蕴。
- 赏析：这句话体现了尧夫家族的深厚底蕴和文化传统，同时也暗示了尧夫个人在这些传统中的学习和成长。
- 国论老弥深：
- 注释：国论，国家的政治理论；老，年长；弥，更加；深，深刻。
- 译文：随着岁数的增长，他对国家政治理论的理解更加深刻。
- 赏析：这句表明尧夫随着年龄的增长，对于国家政治有了更深的见解和理解，反映了他丰富的经验和深刻的洞察力。
- 令德真如玉：
- 注释：令德，美好的德行；真如，真正如同；玉，比喻美好的品质。
- 译文：美好的德行如同玉石一样珍贵。
- 赏析：这句表达了尧夫高尚品德的珍贵和无可比拟，强调了他的道德品质之高洁。
- 泥沙枉见侵：
- 注释：泥沙，比喻世俗的诱惑和偏见；枉，错误地；见，被看到；侵，影响。
- 译文：世俗的诱惑和偏见错误地影响了他（受到了外界的误解）。
- 赏析：这句诗揭示了尧夫在面对世俗挑战时，依然坚持自己信念的挑战性，同时也反映了他对外界误解的无奈与坚持。
通过对诗句的逐句解读和深入分析，不仅能够更好地理解和欣赏苏辙的诗歌艺术，还能够从中领悟到尧夫的人生智慧和道德追求，以及其对于社会和时代的影响。这种深入的探讨不仅有助于提升文学鉴赏的能力，也能够加深对历史和文化的理解，促进人文精神的培养。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。