累朝宗内治,晚岁擅鸿勋。
立子得元圣,收帘奉长君。
一言消横逆,多难弭纷纭。
仙驭曾非远,长瞻巩洛云。
【解析】
本题考查考生对诗词的综合赏析能力。解答此题,要结合诗歌内容理解诗意,抓住关键词句进行分析。“累朝宗内治,晚岁擅鸿勋”,写大行皇太后在朝廷主持内政,晚年独掌朝政,有很高的声望和威望。“立子得元圣”,指大行皇太后的长子即皇帝,称帝后能尊奉太后,使太后感到欣慰。“收帘奉长君”,指太后为皇帝理国事,尽心尽力。“一言消横逆,多难弭纷纭”意思是说,太后以仁爱宽厚之心化解了皇帝与大臣之间的矛盾;当国家多难之际,她也能平息纷争,使国家安定。“仙驭曾非远,长瞻巩洛云”,指大行皇太后驾崩,皇上追封她为皇后,其灵柩安放于洛阳的九成宫。“仙驭”是指太后,“巩洛”是洛阳的别名,洛阳在河南西部。“长瞻巩洛云”,仰望洛阳上空的云彩,表示对太后的思念之情。
【答案】
译文:
大行皇太后主持朝廷政务,晚年独掌朝政,有很高的声望和威望。立子得元圣(皇帝),收帘奉长君(太后)。一言
销横逆,多难消纷纭(太后用仁爱宽厚之心化解了皇帝与大臣之间的矛盾;当国家多难之际,她也能平息纷争,
使国家安定)。仙驭曾非远,长瞻巩洛云(太后驾崩,皇上追封她为皇后,她的灵柩安放在河南的洛邑——洛阳,其遗容
永远地留在人们心中)。
赏析:
这是一首挽词。全诗表达了对大行皇太后的深切怀念。
“累朝宗内治,晚岁擅鸿勋。”开篇点明大行皇太后一生的主要贡献:她在朝廷主持内政工作,晚年独揽朝权
,成为一代女皇,享有崇高的声誉和地位。“立子得元圣”,指大行皇太后的长子即皇帝,称帝后能尊奉太后,使太后
感到欣慰。“收帘奉长君”,指太后为皇帝理国事,尽心尽力。这里,诗人通过这两句话来赞扬大行皇太后的贤德、功业。
“一言消横逆,多难弭纷纭。”“一言”即一句命令或一个建议,这里指代太后的劝诫之语。横逆,指凶残无理的人。纷纭,
指纷繁复杂之事。“弭”通“弥”,“纷纭”指纷杂。这里指太后善于化解皇帝和大臣之间的矛盾。“仙驭曾非远,长瞻巩
洛云”。这里“仙驭”指太后,“巩洛”是洛阳的别名,洛阳在河南西部。“长瞻”即长久地瞻仰、注视。这里指太后驾崩后
,皇上追封她为皇后,其灵柩安放于洛阳的九成宫。诗人通过“长瞻巩洛云”,表达对太后的无限怀念。
“一言消横逆,多难弭纷纭。”“多难”指国家遭遇战乱。“弭”同“弭”,消除的意思。这里指太后善于化解国家遇到的危
难和纷争。
这首诗从两个方面来颂扬大行皇太后。一是赞颂她主持朝廷政务、独掌朝政,有很高的声望和威望;二是赞美她善于解
决矛盾、平息纷争,使国家度过难关。全诗情感真挚,语言质朴自然,充分体现了诗人对她的崇敬之情。