病退日身轻，身轻心转清。
山空流水上，海静寸灯明。
朝市谁留住，林泉自不行。
筠溪惭丐士，流荡过平生。
病愈二首（其一）
病退日身轻，身轻心转清。
山空流水上，海静寸灯明。
朝市谁留住，林泉自不行。
筠溪惭丐士，流荡过平生。
【注释】
- 病退：指因病而退休。
- 身轻：身体感觉轻松。
- 心转清：心情变得清明。
- 山空：形容山林空旷寂静。
- 海静：海面平静如镜，没有波涛。
- 乞士：乞讨的人。
- 流荡：游荡，无定所。
- 筠溪：即王献之的《与子敬帖》，文中“吾尝有三希之美，又以筠溪三百里水为名。”
译文：
我因为患病而退休，身体感觉轻松，心情变得清明。山间空旷寂静，流水潺潺，海面平静如镜，灯光明亮。朝廷和市场对我来说已不再重要，我可以自由自在地在山林和溪涧中游荡。但我却感到惭愧，因为我是一个乞丐一样的普通人，一生都在流浪漂泊。
赏析：
是作者晚年退居后所作。全诗通过对闲适生活的描述，表达了自己对隐居生活的向往之情。首联“病退日身轻，身轻心转清”描绘了因病退休后的轻松感和心境的宁静；颔联“山空流水上，海静寸灯明”则通过自然景色的描写，展现了诗人内心的宁静与超脱。颈联“朝市谁留住，林泉自不行”进一步表达了他对世俗纷扰的不屑一顾，只有自然才是他真正的归宿；尾联“筠溪惭丐士，流荡过平生”则是对前文的自我反思和总结，表达了诗人对自己一生漂泊、无定所的无奈和愧疚。整首诗语言简洁明了，意境深远，既表达了诗人对隐居生活的向往之情，也展现了其独特的人生态度和价值观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。