平时出处常联袂，文翰叨陪旧服膺。
自信老兄怜弱弟，岂关天下少良朋。
何时杯酒看浮白，清夜肴蔬粗满登。
离思隔年诗不尽，秦梁虽远速须应。
【译文】
我们平时经常一起出出入入，文采斐然的书信常陪伴着我。我自信有老哥哥的关怀，岂止是天下少有良朋。什么时候我们举杯畅饮，在清静的夜晚吃上粗劣的菜蔬。离别思念已经隔了一年，虽然秦岭远在万里之外，也一定要赶快应命前往。
【注释】
①出处：指进退出处，比喻仕宦升迁与贬谪。②叨：承蒙。③浮白：泛指饮酒行令。④肴（yáo）：指酒席上的菜肴。⑤秦梁：即秦州、陇右。⑥速：赶快。
赏析：
《次韵子瞻秋雪见寄二首》，是苏轼对好友苏辙秋雪之诗的和作。苏轼与弟苏辙情同手足，他们两人虽因政见不同而遭排挤，但兄弟之间始终相互支持。此诗即是二人友情的见证。全诗情感真挚，意境高远。
第一句“平时出处常联袂”，写两人关系密切。他们志同道合，志趣相投，所以彼此关系亲密如影随形，形影不离。“联袂”本指衣服相连，后多形容肩并肩地走，此处用其意以表达亲密无间之情。第二句“文翰叨陪旧服膺”，写自己受宠若惊。自己虽为一介文人，但受到如此厚爱，心中自然欣喜，如同穿上华丽的礼服一样感到荣幸。“文翰叨陪旧服膺”中的“叨”是谦词，意为承蒙；“服膺”是心悦诚服之意。第三句“自信老兄怜弱弟”，写兄弟间的互相扶持。苏轼自认为年事已高，而弟弟尚年少，因此他坚信有兄长的关爱和支持，才能让他这个弟弟不至于过于脆弱。第四句“岂关天下少良朋”，表达的是苏轼对兄弟情谊的看重，他认为天下能有几人能够像他们一样肝胆相照，患难与共呢？这两句表现了苏轼的谦逊和对朋友情谊的重视。
第五、六句“何时杯酒看浮白，清夜肴蔬粗满登”，写期待相聚的场景。“浮白”指喝酒至尽兴，这里用来形容兄弟相聚时的欢乐氛围。苏轼期待着与弟弟共同品酒赏月，享受那份宁静和温馨的时光。同时，他也希望能借此机会表达对弟弟的关心和祝福，希望他能身体健康，事业顺利。“肴”（yao）指酒菜，“粗满登”表示丰盛。这里的“粗”字表达了对弟弟的宽慰之情，因为他并不追求奢华的宴席，只希望与弟弟共享简单而美好的时光。
最后两句“离思隔年诗不尽，秦梁虽远速须应”，表达了对弟弟的深深思念和迫切的愿望。尽管他们已经分别一年，但苏轼仍然无法抑制自己的思念之情，他的诗歌中充满了对弟弟的深情厚谊。同时他也期望着尽快与弟弟重逢，即使距离遥远，也要努力去实现这一愿望。
这首诗以简洁明快的语言展现了苏轼兄弟之间的深厚情谊，同时也表达了他对弟弟的关心和祝愿。整首诗情感真挚、意境深远，让人回味无穷。