寒食明朝一百五，谁家冉冉尚厨烟。
桃花开尽叶初绿，燕子飞来体自便。
爱客渐能陪痛饮，读书无思懒开编。
秦川雪尽南山出，思共肩舆看麦田。
诗句
- 寒食前一日寄子瞻：这一句表明了诗人在清明节的前一天寄给苏轼的诗。
- 寒食明朝一百五：寒食节通常在清明之前，诗人提到了“一百五”，可能是对日期的模糊描述或者是一种夸张的表达方式。
- 谁家冉冉尚厨烟：描述了某个家庭仍在烹饪食物，炊烟袅袅上升的景象。
- 桃花开尽叶初绿：春天即将过去，桃花已经凋谢，而新叶刚刚萌发。
- 燕子飞来体自便：燕子从南方飞回，一切都变得自然随意。
- 爱客渐能陪痛饮：诗人逐渐能够陪伴客人一起享受美酒。
- 读书无思懒开编：尽管喜爱读书，但因无思绪而懒得翻开书卷。
- 秦川雪尽南山出：描述了秦国的平原地区和终南山都开始融化积雪，春意盎然。
- 思共肩舆看麦田：表达了与友人共同前往田野欣赏麦田美景的愿望。
译文
寒食节的第二天，我寄给你一首诗：
明天是清明的前一天，谁能想到，在这寒食节的日子里还能闻到厨房里的炊烟。
桃花已经凋零，树叶也长出了嫩绿的颜色，燕子又回到了这里，一切都显得如此自然。
我喜欢和朋友们一起痛饮，读书时却没有思绪，懒得去翻阅书籍。
秦川的雪已经融化，南山也开始露出它的面貌，我想和你一起去看那片金黄的麦田。
注释
- 寒食前一日：指的是清明前的一天，寒食节是清明节前的一个重要节日，有禁火食冷食的传统。
- 一百五：可能是指具体的年份或是对时间的一种夸张表达。
- 冉冉：慢慢地、缓缓地。
- 厨烟：厨房里冒出的炊烟。
- 桃花开尽：意味着春天即将结束。
- 叶初绿：指新叶开始生长。
- 燕子：此处特指候鸟燕子，春天南迁至此地。
- 渐能：逐渐能够。
- 痛饮：非常畅快地喝酒，痛饮表示饮酒非常畅快。
- 懒开编：懒得打开书卷。
- 秦川：泛指中国的关中地区，古代以陕西为秦地。
- 雪尽南山出：形容春天来临，积雪融化，终南山也露出山峦。
- 肩舆：轿子，用于代指抬夫。
- 麦田：这里指的是农田，麦田是春天播种后生长的地方。
赏析
这是一首描写春日景象的诗。首句“寒食明朝一百五”设定了时间背景，即清明之前的一天。次句“谁家冉冉尚厨烟”描绘了乡村生活的宁静美好，炊烟袅袅升起，传递出一种温馨的氛围。第三句“桃花开尽叶初绿”用色彩的变化来表现春季的到来，同时也暗示着时光的流逝。接下来的几句展现了诗人与朋友相聚饮酒、阅读书籍的愉悦时光，以及他对于自然的感悟。最后两句则表达了与朋友共同赏景的愿望，体现了诗人对友情的珍视和向往。整体来看，此诗通过对季节变化的细腻描绘和对日常生活细节的捕捉，展现了诗人对春天的喜爱以及对友谊的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。