终南重到已春回，山木缘崖绿似苔。
谷鸟鸣呼嘲独往，野人笑语记曾来。
定邀道士弹鸣鹿，谁与溪堂共酒杯。
应有新诗还寄我，与君和取当游陪。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、分析。这是一首七言律诗，作者以“闻子瞻重游南山”为题，表达了对友人苏轼在南山之游的羡慕之情，同时也表现了诗人对友情的珍视。
首联：“终南重到已春回，山木缘崖绿似苔。”意思是：终于回到了终南山，春天已经回来了，山上的树木沿着山崖攀爬，一片葱郁的绿色，像绿色的苔藓一样。
颔联：“谷鸟鸣呼嘲独往，野人笑语记曾来。”意思是：山谷里的鸟儿鸣叫，嘲笑着我独自前往；而野人则笑着交谈，还记得曾经有我来过。
颈联：“定邀道士弹鸣鹿，谁与溪堂共酒杯。”意思是：我一定会邀请道士弹响鸣鹿，谁和我一起在溪边的小屋里喝酒？
尾联：“应有新诗还寄我，与君和取当游陪。”意思是：我一定会寄上新的诗给你，和你一起享受这悠闲的时光。
【答案】
译文：
终于回到了终南山，春天已经回来了，山上的树木沿着山崖攀爬，一片葱郁的绿色，像绿色的苔藓一样。
山谷里的鸟儿鸣叫，嘲笑着我独自前往；而野人则笑着交谈，还记得曾经有我来过。
我一定会邀请道士弹响鸣鹿，谁和我一起在溪边的小屋里喝酒？
我一定会寄上新的诗给你，和你一起享受这悠闲的时光。
赏析：
这首五言律诗，是写友人子瞻重游南山的情景。首联“终南重到已春回，山木缘崖绿似苔”，点明时间与地点，并写出了南山之美景，同时以“绿”字形容草木青翠欲滴，生动形象地描绘出终南的生机勃勃。颔联“谷鸟鸣呼嘲独往，野人笑语记曾来”中“谷鸟”二字，表明了诗人对自然的喜爱与向往之情；“笑语记曾来”又表现出他对友人的深情怀念。颈联“定邀道士弹鸣鹿，谁与溪堂共酒杯”中“弹”字，不仅表现了道士的技艺高超，更体现了他们之间的深厚友谊。最后两句“应有新诗还寄我，与君和取当游陪”，既表达了诗人对友人的思念，也抒发了诗人对美好事物的热爱和赞美。