神仙避世守关门,一世沉埋百世尊。
旧宅居人无姓尹,深山道士即为孙。
天寒游客常逢雪,日暮归鸦自识村。
君欲留身记幽寂,直将山外比羌浑。
诗句释义及赏析:
神仙避世守关门,一世沉埋百世尊。
注释:这里的“神仙”指的是隐逸的人,他们远离尘嚣,隐居在山中;而“关”可能是指某个地方的门或关口,象征着隐者的居所或者生活的屏障。这句话表达了隐逸者选择隐居生活的决心和对这种生活方式的珍视。旧宅居人无姓尹,深山道士即为孙。
注释:这句诗描绘了隐者与世俗隔绝的生活状态。“旧宅”可能指的是隐者的住所,“居人”则指居住在这里的人。诗人通过“无姓尹”强调了他们的隐逸身份和不问世事的状态。同时,“深山道士即为孙”表明隐者在深山之中,过着与世隔绝、自给自足的生活,这里的“为孙”可能是对隐者的尊称,也反映了他们对于修行生活的尊重和向往。天寒游客常逢雪,日暮归鸦自识村。
注释:这句诗描绘了山林中的自然景象。“天寒”说明了天气寒冷,“游客”指的是外来的游人或过客,他们在山上遇到了下雪的场景。“日暮归鸦自识村”则描绘了日落时分,归来的乌鸦能够准确识别回家的路,这体现了自然万物对于家园的敏感和亲近。君欲留身记幽寂,直将山外比羌浑。
注释:这句诗表达了作者想要留下自己对于隐逸生活的感悟和记忆的愿望。“君”可能指的是其他文人,也可能是作者自己在抒发情感。“幽寂”描述了隐逸生活的独特宁静和深远影响。最后一句通过比较“山外”与“羌浑(古代西北地区的部族名)”,展现了作者对隐逸生活的向往之情。
译文:
- 神仙们选择隐居于深山之中,世代流传着他们的崇高地位。
- 旧宅的主人不再是普通人家的姓氏,而是深山中的道观。
- 严寒中,游客们常常遇到大雪;日落时,归巢的乌鸦能辨认出自己的家。
- 您想要记录下这样的隐逸生活,将它永久地保留下来。
- 直接将我们所处的环境与羌族部落进行比较,以突出我们对这种生活的深深热爱。
赏析:
这首诗通过对隐者生活的描绘,传达了一种超脱世俗、追求内心平静的哲学思想。诗人通过对自然环境的观察和感受,展现了隐士与自然和谐共处的生活状态。其中,“仙人避世守关门”,“旧宅居人无姓尹”,“天寒游客常逢雪”,“日暮归鸦自识村”等句子,都深刻表达了诗人对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往。整体上,这首诗以其独特的视角和深刻的内涵,展示了中国古代诗歌中的隐逸情怀,以及对自然和人生态度的独特见解。