南溪夜雪晓来霁，有客晨游酒未消。
风泛馀花来逐马，光浮断涧不知桥。
山寒冻合行人息，醉熟宾欢舞意嚣。
归骑相将踏瑶玉，嗅林闲认早梅条。
诗句释义与译文：
- 南溪夜雪晓来霁，有客晨游酒未消。
- 注释：夜晚的南溪下着雪，到了第二天清晨雪停了。早晨有一个客人在游览，但他还未喝完酒。
- 译文：在南溪的夜晚下起了雪，到了第二天清晨雪停了。早上有个客人在散步并且还喝了点酒（他还没醉）。
- 风泛馀花来逐马，光浮断涧不知桥。
- 注释：风吹动剩余的花朵随着马儿跑，光映在断开的山涧上让人分不清是桥还是山。
- 译文：一阵风吹过，飘散的花瓣跟随着马匹奔跑，而光透过断裂的山涧，使得人们分不清楚是山还是桥。
- 山寒冻合行人息，醉熟宾欢舞意嚣。
- 注释：山上的寒冷使得行人停下来休息了，喝醉了的人非常高兴，以至于他们开始跳起舞蹈。
- 译文：由于山中寒冷，行人停下来休息（或“停下脚步”），而那些已经喝醉的人则感到非常开心并开始跳舞（表达一种无忧无虑的快乐情绪）。
- 归骑相将踏瑶玉，嗅林闲认早梅条。
- 注释：骑马的人相互跟随，踏上了如同玉石般美丽的山间小路，并在树林中寻找那些早春开放的梅花。
- 译文：返回的骑士们相互跟随，走过了像美玉一样的山间小路，他们在树林中找到了早春盛开的梅花。
赏析:
这首诗通过描绘一幅生动的自然景观和人物活动的场景，表达了诗人对自然美景的赞赏以及对人生乐趣的感悟。诗中运用了“夜雪”、“微雨”等意象，营造出了一种静谧而又充满生机的氛围，同时通过对人物动作和心理活动的描写，展现了人与自然之间的互动和情感交流，使得整首诗歌充满了诗意和动感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。