山绕兴州万叠青,池开近郭百泉并。
昔年种柳人安在,累岁开花藕自生。
波暖跳鱼闻乐喜,人来野鸭望船鸣。
西还过此须终日,为问使君行未行。
兴州新开古东池
山绕万叠青,池开百泉并。昔年种柳人安在,累岁开花藕自生。
波暖跳鱼闻乐喜,人来野鸭望船鸣。西还过此须终日,为问使君行未行。
注释与赏析:
- 山绕兴州万叠青:描述的是兴州的山脉环绕着这片区域,形成了层层叠叠的绿色景象。
- 池开近郭百泉并:指在城郭附近有一口新开的池塘,周围汇聚了众多泉水。
- 昔年种柳人安在:怀念过去种植柳树的人是否已经不在人世间。
- 累岁开花藕自生:表达了荷花经过多年的生长,依然能够自我繁衍生息。
- 波暖跳鱼闻乐喜:水波温暖时鱼儿仿佛听到了美妙的音乐而感到喜悦。
- 人来野鸭望船鸣:有人来到岸边观看,野鸭则对着过往的船只发出鸣叫。
- 西还过此须终日:暗示经过这里需要花费一整天的时间。
- 为问使君行未行:询问当地的长官(即使君)是否已经离开此地。
译文:
新近开放的古东池边,环绕着层层翠绿的山峦。池水的旁边,靠近城郭的地方聚集了多处泉水,相互汇合。回想那些年,曾经有人在此地种植柳树,如今他是否还在?又过了多年,那片池塘依旧生机勃勃,荷花不断盛开,藕也自行繁衍。每当温暖的水波中,鱼儿仿佛听到了美妙的音乐,会因此而感到快乐。人们偶尔来到岸边,观赏这自然美景的同时也会向过往船只投来欣赏的目光。当从这个美丽的地方返回时,我必须在这里度过一整天。最后,我想问一问你,你这位长官是否已经离开了?
赏析:
《兴州新开古东池》通过描绘自然景观及其变化,反映了诗人对于自然和谐之美的赞美和向往。诗中不仅描写了山水的自然美,还融入了人文情感,通过对历史人物的回忆及当前景象的描述,展现了一种时光流转、人事已非的情感。此外,诗中的自然元素与人文活动相互映衬,形成了一幅生动的画面,让人感受到大自然与人类活动的和谐共存。