涧谷新晴草木香,野情萧散自生凉。
雨添山色翠将溜,日转松阴晚更长。
病客独来唯有睡,游僧相见亦它方。
还家烦热都消尽,不信医王与药尝。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,能根据题目要求和提示信息筛选出相关的诗句和表达的情感来作答即可。“涧谷新晴草木香”,意思是山涧的清泉在初晴后显得格外清澈,山谷中草木散发出阵阵清香。“野情萧散自生凉”,意思是野外的景色使人感到心旷神怡,自然生出凉意。“雨添山色翠将溜”,意思是雨水给群山披上了一层翠绿的轻纱,仿佛一条条绿色的丝带飘落下来。“日转松阴晚更长”,意思是太阳慢慢落山了,山中的松树影子越来越长,天边渐渐地暗了下来。“病客独来唯有睡,游僧相见亦它方”,意思是我因为生病,独自来到虎跑寺,只能睡觉;而寺庙里的游僧也各自有各自的去处,互不干涉。“还家烦热都消尽,不信医王与药尝”,意思是回到家乡,烦闷热躁都消失了,不相信医生和药物的功效。
【答案】
译文:
山涧的水在初晴后显得格外清澈见底,山谷里生长的草木散发着清香。野外的景色使人感到心旷神怡,自然生出凉意。雨水给群山披上了一层翠绿的轻纱,仿佛一条条绿色的丝带飘落下来。太阳慢慢落山了,山中的松树影子越来越长,天边渐渐地暗了下来。我因为生病,独自来到虎跑寺,只能睡觉;而寺庙里的游僧也各自有各自的去处,互不干涉。回到家乡,烦闷热躁都消失了,不相信医生和药物的功效。
赏析:
这是一首描写虎跑寺风景的诗,表达了作者游览虎跑时心情的愉悦、烦闷热燥的消除以及对医学的怀疑。首四句写虎跑春景之美,五、六两句写虎跑寺内之景,最后两句写虎跑寺外之景。全诗语言清新自然,意境深远,富有韵味。