病忆故乡同越舄，性安田野似裨谌。
都城岁晚不归去，客舍夜寒犹独吟。
樽酒怜君偏好客，诗篇寄我谬知音。
会须雪里相从饮，履迹旋平无处寻。
【译文】
怀念故乡如同越鸟归巢，性情安于田野如同裨谌。
都城岁暮不归去，客舍夜寒犹独吟。
樽酒怜君偏好客，诗篇寄我谬知音。
会须雪里相从饮，履迹旋平无处寻。
【注释】
次韵王巩廷评招饮：这首诗是应王巩廷评的邀请而写的，所以叫次韵王巩廷评招饮。
病忆故乡同越舄：病时想起故乡就如同越地的鸟儿飞回自己的巢穴一样。
性安田野似裨谌：性情安于田野如同裨谌（春秋时期齐国大夫）。
都城岁晚不归去：都城的年岁已晚，自己不打算回去。
客舍夜寒犹独吟：客舍中夜里寒冷，仍然独自吟咏。
樽酒怜君偏好客：用酒来表达对朋友的同情和关心。
诗篇寄我谬知音：诗歌是用来表达我对朋友的理解和感情的，但是诗人认为自己并不善于写诗。
会须雪里相从饮：应该趁着下雪的时候一起去喝酒。
履迹旋平无处寻：足迹的痕迹很快就会消失，找不到了。
赏析：
这首诗是作者在王巩廷评的邀请下写的。首联“病忆故乡同越舄，性安田野似裨谌”，通过回忆家乡和田野的景致，表达了对故乡的思念之情；颔联“都城岁晚不归去，客舍夜寒犹独吟”，通过描述都城的落日和夜晚的寒风，表达了对都城的厌倦和孤独；颈联“樽酒怜君偏好客，诗篇寄我谬知音”，通过赞美朋友的慷慨好客，并表示自己的诗歌水平有限，表达了对朋友的敬仰和自己谦虚的态度；尾联“会须雪里相从饮，履迹旋平无处寻”，通过描绘雪景中的饮酒场景和朋友的踪迹已经消失的情景，表达了对未来重逢的期盼和对过去岁月的留恋。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。