此生与物妄相仇,欲往长嫌苦见留。
浅濑何知向人恶,涨溪岂复为公流。
雨痕忽到工催客,风信初来转打头。
举目汀洲都未改,忽添清兴满行舟。
【诗句释义】
- 桃花盛开的地方被阻,用小船渡过浅滩。一夜之后,水位上涨到了可以乘船行驶的程度,于是再次利用顺风,在顷刻之间百里路程就到达了目的地。
- 我与万物相仇怨,想往长路却苦于被留下。
- 浅水激流对人十分恶劣,而涨满的溪水却不会因为公家的缘故而改变方向。
- 雨迹忽然到工催客上,风信初来打转在头顶。
- 举目望去,汀洲都未发生变化,突然增添了一份清兴。
【译文】
桃园阻挡了我的道路,我乘坐小船穿过浅滩。一夜之间水位上涨至可乘风破浪,我再次利用顺风,在顷刻之间百里路程就到达了目的地。我与万物相仇怨,想往长路却苦于被留下。浅水激流对人十分恶劣,而涨满的溪水却不会因为公家的缘故而改变方向。雨迹忽然到工催客上,风信初来打转在头顶。举目望去,汀洲都未发生变化,突然增添了一份清兴。
【赏析】
这首七绝以简洁明快的语言和生动细腻的描绘,描绘了自己与大自然和谐相处、顺应自然规律的心境和经历。首句写舟行险滩,次句写风雨兼程,三、四两句写溪水之变,五、六句写风平浪静,尾联收束全诗,写汀洲景色依旧,自己心情舒畅。整首诗意境优美,语言流畅,富有哲理。