宦情牢落苦思归，君侧无人留子思。
手种松筠须灌溉，亲修寝庙忆烝祠。
定应此去添桃李，还似旧茔无棘茨。
他日东游访遗烈，因公导我谒先师。
孔君亮郎中新葺阙里西园弃官而归
注释：孔君亮，字少瑜，是孔子的后代。他在新修的家宅西边的花园中辞职回家。
译文：孔君亮，字少瑜，是孔子的后代。他在新修的家宅西边的花园中辞职回家。
宦情牢落苦思归，君侧无人留子思
注释：宦情，指为官之情。牢落，指心情低落。苦思归，表示对故乡深深的思念。君侧，指君主身边。留子思，表示君王不在身边，自己难以安身。
译文：宦情，即为官之情。心情低落，对家乡的思念深深。君侧无人，表示君王身边没有人，自己难以安身。
手种松筠须灌溉，亲修寝庙忆烝祠
注释：手种松筠，指亲手栽种松树和竹子。灌溉，指给它们浇水。亲修寝庙，指亲自修缮祖庙。蒸祠，古代祭祀祖先的场所。
译文：亲手栽种松树和竹子，必须给它们浇水。亲自修缮祖庙，回忆祖先的祭祀。
定应此去添桃李，还似旧茔无棘茨
注释：定应，肯定。此去，指离开。桃李，比喻后辈。棘茨，指墓地上的荆棘。
译文：肯定这次离开会增添桃李（喻指后辈）的功绩，但回到旧墓时（喻指坟墓）却不会有荆棘了。
他日东游访遗烈，因公导我谒先师
注释：东游，指到东方游览。遗烈，指遗留下来的伟大事迹或英勇事迹。因公，指因为公事。导我谒先师，引导我去拜见先师。
译文：将来有一天我会向东游览，寻找先人留下的英雄事迹和英勇事迹。因为公事，所以有这个安排。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。