承平郡国减兵屯,唯有留都一万人。
票姚将军思出塞,从横幕府讳和亲。
旌旗不动风将转,部曲无声马亦驯。
八阵且留遗法在,未须亲试革车尘。
诗句注释:
- “承平郡国减兵屯”:指北宋时期,由于国家太平无事,各郡国减少兵力,集中到首都东京,形成一万人的精锐部队,以应对可能的紧急情况。
- “唯有留都一万人”:只有留在东京的这一支军队,共计一万人。
- “票姚将军思出塞”:指的是负责守卫边境的将领们,他们思念着能够参与更广阔的边疆战事。
- “从横幕府讳和亲”:出自宋代刘过的《明州观大阅》,表达了在幕府中处理军事事务时,为了避免与和亲政策相冲突,而采取的一种回避策略,即“从横”一词的双关含义。
译文:
承平之世,各郡国裁减兵力,集结于东京,仅留下一万精兵。这些将军们怀揣着对边疆战场的向往,但同时也要遵循朝廷的和亲政策,避免直接介入战争。尽管有种种顾忌,但他们内心深处仍渴望能有机会驰骋沙场,为国家效力。
赏析:
这首诗反映了北宋时期的军事体制和社会背景。诗人通过对京城禁军的描述,展现了当时国防力量的紧张状态,以及军人内心的复杂情感。诗中的“票姚将军”象征着忠诚与责任,他们在国家和平时期仍然心系战场,期待着能为国家安全贡献自己的力量。同时,诗中的“从横幕府讳和亲”则揭示了当时社会对于军事行动与外交政策之间微妙关系的担忧。这首诗不仅反映了作者对历史事件的思考,也表达了对于忠诚、勇敢与牺牲精神的赞美。