长怪名卿亦坐曹,忽乘五马列旌旄。
才多莫厌官无事,郡小不妨名自高。
庶子定应牵赋咏,醉翁聊复继游遨。
试寻苦战清流下,要识经纶帝业劳。
注释:
长怪名卿亦坐曹,忽乘五马列旌旄。 ——我奇怪你这样一位才子也做官,却骑着五匹马排列着旗号。
才多莫厌官无事,郡小不妨名自高。 ——你的才能很多,不要因为没有什么大事就感到无聊,即使你的官职不大,但你的名字还是很高。
庶子定应牵赋咏,醉翁聊复继游遨。 ——你的儿子肯定应该写诗歌颂,我也可以在醉翁亭下继续游玩。
试寻苦战清流下,要识经纶帝业劳。 ——试着去追寻那些曾经在清澈的河水中奋斗的人,我要了解他们的辛勤劳动,他们是如何为国家做出贡献的。
赏析:
此诗为送别之作。首二句是说:我很奇怪你这样一个有才的人也会做官,但却骑了五匹马排列着旗帜在队伍中前进。这是说你虽做了大官(知滁州),但并不因此而骄傲或怠慢,反而更加勤奋地工作。第三四两句进一步强调这一点:你的才能多得不可满足,而官又没有事,所以你不要觉得无聊;即使官不大,你的名字也是很高的,因为你为地方做出了很大贡献。这二句是对吕希道的赞扬和鼓励。
五六句则是说:你的儿子一定会继承你的志向来写诗歌颂,我也可以在滁州城里继续我的游山玩水的生活。这二句是对吕希道的安慰和祝福。
最后二句是对吕希道的勉励:你要寻找那些曾在河流里奋战过的人们,了解他们的辛苦和付出,因为他们为国家所做的贡献,是值得人们尊敬和学习的。这几句诗是送给吕希道的劝勉之词,希望他能以民为本,勤政爱民。