五老相携欲上天，玄猿白鹤尽疑仙。
浮云有意藏山顶，流水无声入稻田。
古木微风时起籁，诸峰落日尽生烟。
归鞍草草还城市，惭愧幽人正醉眠。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌内容，在此基础上分析诗歌主旨、情感态度和艺术特色，同时要结合诗句来具体分析。
“五老相携欲上天，玄猿白鹤尽疑仙”，首句写诗人与同伴一同登上了庐山，来到了天门山脚下，眼前展现的景色是一片茫茫云海。这里用“五老”代指庐山，点明地点；“相携”二字表现了同伴之间亲密无间的感情；“欲上天”三字表明诗人登山的目的。“玄猿”“白鹤”两句描写了庐山的景物特点：山中多猴子和白鹤。这两句是互文见义，即山上有猴子，山下也有白鹤。“尽疑”二字表明了诗人对庐山的景致的赞叹之情。
“浮云有意藏山顶，流水无声入稻田”，第二联紧承上句写庐山的美景。从远处看，庐山的浮云似乎有意把山顶遮住；而近处听来，庐山的泉水却悄然无声地流入稻田。“浮云”二句写庐山的云雾变幻无穷，给人以神秘的感觉；而“流水”二句则是写庐山的清泉潺潺流淌，给人以清新的感受。
“古木微风时起籁，诸峰落日尽生烟”，第三联紧承上二联写庐山的幽美环境。“微风”一“籁”写出了庐山中古树参天、山风徐来的优美景色；而“落日”一“生烟”则描绘了夕阳西下、晚霞漫天的美丽画面。
“归鞍草草还城市，惭愧幽人正醉眠”，第四联写诗人返回城市的所见所闻，表达了他对自然山水的喜爱。“草草”一词表现出诗人急于离开的心情；“惭愧”二句表达了诗人对庐山美景的留恋之情，并自谦自己未能好好品味庐山之美。
【答案】
①五老相携欲上天，玄猿白鹤尽疑仙。②浮云有意藏山顶，流水无声入稻田。③古木微风时起籁，诸峰落日尽生烟。④归鞍草草还城市，惭愧幽人正醉眠。译文：
五座山峰相互依偎着准备升上天空，山中多的是玄猿和白鹤都以为到了仙家之地。
浮云有意把山顶遮盖住，让泉水悄无声息地流进了稻田。
古树林立时发出阵阵飒飒声响，太阳落下后山头升起了袅袅烟雾。
匆匆收拾好行装回到城中去，真是愧对那隐居山林的人还在酣然大睡。注释：①五老相携欲上天：相传庐山有五大名峰，为庐山的主峰，故称五老峰。
②玄猿：猿的一种，常在树上跳跃鸣叫。白鹤：鹤的一种，常在空中飞翔。
③落日：太阳降落下山。
赏析：
这是一首纪游诗。诗人游览庐山时来到天门山脚下，观赏了庐山的壮丽景色，写下了这首诗。此诗以写景为主，寓情于景之中。诗中运用了比喻和拟人的修辞手法，将山中的云雾写得生动形象，使人读来如临其境。