清溪似与隐君谋，故入堂前漫不收。
盥手从今休汲井，浮觞取意便临流。
花漂涧谷来应远，石激琴筝久未休。
莫把朱栏强围绕，山家事事要清幽。
【译文】
清幽的溪流好像与我商量着，故意不进入堂前却自然流淌。洗手从此不用再去打井水了。取意在水上漂浮酒杯，便随意临流而坐。花漂涧谷来的应该很遥远，石击琴筝久未休止。不要把红色的栏杆强要环绕，山家事事都要求清静。
【注释】
（1）白云庄：毛国镇的别号。五咏：五首诗。掬泉轩：毛国镇的别墅名。
（2）清溪似与隐君谋：清溪仿佛和隐者商量似的，故意不让水流进厅堂。
（3）汲井：打井取水。汲，打水。
（4）浮觞：古代一种盛酒器，浮在水面上。
（5）涧谷：山间小河沟。
（6）石激琴筝：用石头敲击琴筝等乐器。
（7）朱栏：红色栏杆。
赏析：此诗是诗人游览毛国镇的白云庄时所作的一首七言绝句组诗。第一、二两句写泉水自成蹊径，不入堂中，三、四句写自己洗手不再汲井水，取意于水中漂浮，五、六句写涧谷之花远来，石击琴筝久不息声，七、八句写山中景色清幽，不需朱栏围绕。此诗以清幽为主旨，语言简练，意境深远，表现了诗人对山居生活的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。