放逐三年未遣回，复惊爆竹起春雷。
祈年粗有樽中桂，寄远仍持岭上梅。
莫笑牛狸抵羊酪，漫将崖蜜代官醅。
二君未肯嫌贫病，犹得衰颜一笑开。
诗句释义
1 放逐三年未遣回：这一句表达了诗人被长期流放的经历。”放逐”指的是他被流放至边远地带，”三年”指的是这段时间的长度，“未”意味着尚未完成，“遣回”表示他尚未返回故乡。
- 复惊爆竹起春雷：这里的“复惊”可能是指诗人在新年时的心情突然被唤醒。”爆竹”是一种传统的庆祝新年的鞭炮，”起春雷”可能象征着新的希望和生机。
- 祈年粗有樽中桂：这句诗通过比喻表达对新年的期望，”祈年”指的是期待新的一年，”樽中桂”可能是用来形容桂花或桂酒，暗指美好的生活愿望。
- 寄远仍持岭上梅：”寄远”可能指的是诗人对远方亲人或友人的思念，”岭上梅”是梅花的一种，它常常象征坚韧不拔的品质。
- 莫笑牛狸抵羊酪：这句话可能是指不要因为生活的困苦而嘲笑他人不如自己，”牛狸”和”羊酪”都是食物的名称，这里用来比喻生活的艰辛。
- 漫将崖蜜代官醅：这句诗表达了一种自嘲的幽默感，”崖蜜”可能是指野生蜂蜜，”官醅”则是官府酿造的甜酒。诗人在这里用这种对比来表达他对官场生活的不满。
- 二君未肯嫌贫病：这句话中的”二君”可能指的是王适和曹焕两位诗人，他们没有因为贫穷和疾病而嫌弃对方。
- 犹得衰颜一笑开：最后的这句诗表达了诗人即使在困难的情况下也保持着乐观的态度，”衰颜”可能指的是衰老的面孔，”一笑开”则表示他的笑容充满了希望和活力。
译文
被放逐已有三年时间，我还没有返回故土，新年的到来让我再次感受到了春天的气息。尽管生活艰苦，但仍有如樽中桂般的希望存在。虽然生活艰难，但我不会像牛狸那样嘲笑羊肉奶酪的味道，我会像山崖上的蜂蜜一样珍惜每一份甜蜜。这两位朋友从未因贫穷和疾病而轻视我，他们依然愿意与我分享生活的喜悦。
赏析
这首诗通过描绘诗人的生活状态和他的内心世界，展现了他坚韧不屈的精神和对生活的热爱。诗人在面对生活的挑战时，始终保持着乐观和积极的态度，这种精神值得我们学习和尊敬。同时，诗中还体现了诗人对友情的重视，他的朋友们在他最需要的时候给予他支持和鼓励。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。