井底屠酥浸旧方,床头冬酿压琼浆。
旧来喜与门前客,终日同为酒后狂。
老大心情今已尽,尘埃鬓发亦无光。
江南留滞归何日,万里逢春思故乡。
次韵王适元日并示曹焕二首
井底屠酥浸旧方,床头冬酿压琼浆。
昔年喜与门前客,今日同为酒后狂。
老大心情今已尽,尘埃鬓发亦无光。
江南留滞归何日?万里逢春思故乡。
诗句释义:
井底屠酥浸旧方:这一句描述了家中的烹饪场景,将腌制肉品放置在井底的缸中进行长时间发酵。
床头冬酿压琼浆:此句表达了冬天在家中酿造美酒的温馨氛围,用“压”字生动描绘了冬酿的过程。
昔年喜与门前客:回忆起过去与邻里之间频繁交往的日子,门客众多,热闹非凡。
今日同为酒后狂:对比了过去与邻里之间的欢乐时光和今日的孤独寂寞,表达出对往昔时光的怀念。
老大心情今已尽:形容自己已经老去,感慨岁月不饶人,心态已然平静。
尘埃鬓发亦无光:通过头发的落尘和白发的无光,形象地描绘了衰老的外貌变化。
江南留滞归何日:询问何时能够结束在江南的滞留,渴望回到故乡。
万里逢春思故乡:尽管身在异地,但心中始终牵挂着故乡的春天和家乡的亲人。
译文注释:
这首诗是宋朝诗人苏辙的作品,表达了他对往昔生活的回忆和对故乡的思念。
井底屠酥浸旧方:描述家中的烹饪场景,将腌肉放置在井底的缸中进行发酵。
床头冬酿压琼浆:描绘冬日在家酿造美酒的情景,用“压”字生动表现了酿酒过程。
昔日门前宾客盛:回忆过去与邻里之间的亲密往来,门庭若市,热闹非凡。
今日独酌成狂饮:今日无人陪伴,只能独自饮酒至醉,感叹人生无常。
白发渐多愁更甚:随着年龄的增长,头发渐渐变白,心中的忧愁也随之加重。
羁旅江南何时还:在江南逗留多年,不知何时才能返回故乡。
万里他乡思故土:身处他乡,但心系故土,思念家人朋友。
赏析:
这首诗通过对日常生活细节的回忆,展现了苏辙对过往时光的怀念以及对故乡的深深眷恋。通过生动的描绘和真挚的情感表达,使读者能感受到诗人内心的复杂情感和对家的深厚感情。