怜君多病仍经暑，笑我微官长坐曹。
落日东轩谈不足，秋风北棹意空劳。
懒将词赋占挂臆，频梦江湖把蟹螯。
笔砚生尘空度日，他年何用继《离骚》。
【诗句释义】
久不作诗呈王适：长久以来没有作诗献给王适。
怜君多病仍经暑，笑我微官长坐曹：怜惜你因多病而受苦，我还是一个微薄的小官在案前坐着。
落日东轩谈不足，秋风北棹意空劳：夕阳西下的时候，我在东面的轩窗下谈论得还不够充分；秋风萧瑟的时候，我又乘船到北边去，但那心情是空自徒劳的。
懒将词赋占挂臆，频梦江湖把蟹螯：懒得用词赋来占据我的心，频繁地梦见自己像屈原一样在江湖上挥动着蟹钳。
笔砚生尘空度日，他年何用继《离骚》：书房里的笔砚都积满了灰尘，白白地度过一天天的时光，将来还有什么用处呢？
【译文】
我常常怜惜你因病受苦还经受酷暑，而我作为一个小官却长年累月地坐在案前无所作为。
到了夕阳西下的时刻，我们才在东边的轩窗下谈得还不充分；到了秋风萧瑟的时刻，我乘船到北方去，但那种心情却是徒然徒劳的。
懒得用词赋来占据我的心，我经常梦见自己像屈原一样在江湖上挥动着蟹钳。
书房里的笔墨砚台都被尘埃覆盖着，白白地度过一天天的时光；以后还有什么事能去做呢？
【赏析】
此诗为送别之作。诗人与友人离别后，对友人的关心和祝愿之情溢于字里行间。全诗感情真挚、自然、平易，读来亲切感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。