冷枕单衣小竹床，卧闻秋雨滴心凉。
此间本净何须洗，是病皆空岂有方。
示疾维摩元自在，放身南岳离思量。
病根欲去真元在，中夜梦游何有乡。

【解析】

这是一首题画诗。诗的前两句写诗人卧于竹床上，听秋雨滴在竹叶上发出的声音，觉得心凉意冷，由此联想到自己身染重病，所以“是病皆空岂有方”。第三四句写诗人以禅定自娱，以放身南岳的佛家思想，来排遣自己的忧愁烦恼。第五六句写疾病虽去，但病根未除，中夜梦游时，依然找不到归宿。全诗以禅喻情，抒发了诗人对人生苦短和世事无常的感慨，以及一种超然物外的闲适情怀。

【答案】

译文：

我卧在竹床上，听到秋雨滴到竹叶上发出的声音，觉得心里冰凉冰凉的，于是想到自己身患重病，所以“是病皆空岂有方”；我以禅静来排遣愁烦；虽然病已痊愈，但病根未去，夜里梦见游山玩水，仍然没有归处。

赏析：

首联点明题旨，写诗人卧着的时候，听着秋雨打在竹叶上的淅沥声，感到寒心。这里用一个“凉”字，写出了诗人内心的凄惨与孤独感。颈联是说，既然一切烦恼都是空的，那么何必再去求医问药呢。尾联是说，既然病已经治愈，那么病的根源在哪里呢？到了半夜，他梦见自己在游山玩水，可是哪里才是他的归宿所在呢？这一句表达了作者对人生、对世界的种种疑惑和无奈。

这首诗是苏轼被贬黄州时期所作。苏轼一生坎坷，屡遭贬谪，但他始终保持着一颗豁达的心态，在困境中找寻精神寄托。这首《病起》诗充分体现了苏轼这种超然物外的闲适情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。