偶成三日寒兼热,知是多闻力未全。
却问药王求妙剂,惭非摩诘已虚圆。
劳公强说修行渐,顾我方为病垢缠。
应是床头有新酒,欲邀佳客故留连。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容,赏析作品语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先通读全诗,整体理解把握诗歌内容主旨和思想情感,然后读懂题目的要求,如本诗的题意是“对这首诗逐句释义”,要求是“赏析”。这是一道综合性比较强的题,答题时既要紧扣诗句本身,又要结合整首诗歌的内容、手法及表达效果进行鉴赏分析。
病中郭尉见访
偶成三日寒兼热,知是多闻力未全。
却问药王求妙剂,惭非摩诘已虚圆。
劳公强说修行渐,顾我方为病垢缠。
应是床头有新酒,欲邀佳客故留连。
注释:
①郭尉:诗人的朋友。
②偶成:因病而作。
③药王:指唐代道教中的药王孙思邈。
④摩诘:指诗人自己的字。
赏析:
这是一首七言律诗,是诗人因病闭门在家时的所作。
首联两句写自己疾病缠绵,服药不效,心情烦躁,所以作者借病呻吟,以抒发自己的苦闷。“寒兼热”,说明自己生病了。“多闻力未全”,说自己虽想学习一些高深的道理,但因为身体的原因,没有完全学到。
颔联两句写诗人向孙思邈请教如何治疗自己的疾病。“却问药王求妙剂”,说明诗人在患病期间,很想学医,向药王孙思邈请教如何治病,但自己又病在身,不能出门求医。“惭非摩诘已虚圆”,说明诗人惭愧自己的学问不够渊博。“摩诘”指诗人的字。这两句的意思是:惭愧我的学问不够渊博,已经没有像颜真卿一样饱满充实。
颈联两句写诗人与友人郭尉的对话。诗人说自己现在身体不好,正在吃药,不能外出拜访友人,郭尉则劝他不要这样,应该慢慢地修养身心,不要被病魔缠身。这两句话写出了郭尉的关心与劝诫之情。
尾联两句写诗人因身体原因不能出门,只能在家中饮酒招待友人。诗人说自己因为身体原因不能出门,所以在家中备好酒招待郭尉的到来。
【答案】
译文:
三天内天气忽冷忽热,我知道是因为我的学识不够渊博,不能掌握天地间的奥秘。
你向药王求教治疗我的病,我感到惭愧自己的学问不够渊博,已经没有像颜真卿一样饱满充实。
郭尉劝说我慢慢修养身心,不要被病魔缠身,我感激地向他致谢,因为我的身体不能外出拜访友人。
我想邀请好友来家中畅饮欢聚,因为我身体不便不能去请他们。