一经寒热攻骸骨，正似兵戈过室庐。
柱木支撑终未稳，筋皮收拾久犹疏。
芭蕉张王要须朽，云气浮游毕竟虚。
赖有衣中珠尚在，病中点检亦如如。

【注释】

经：经过。寒热：这里指病痛。攻：攻击。骸骨：身体骨骼。兵戈：古代的兵器。室庐：房屋。柱木：屋檐下用来支撑的木头。筋皮：筋骨。张王：即“张皇”。芭蕉：一种植物。要须：必须。云气：这里指云雾。浮游：飘动。赖有：幸好还有。点检：检查。如如：像什么似的。

【译文】

一经受风寒暑湿，就像战乱中兵戈过处留下的创伤一样。

屋檐下的支柱虽然撑住了，但始终不安稳，久已疏松。

芭蕉树的叶子一定要枯黄，云气飘来也终将消散。

幸好我衣中的宝珠还在，病中也要像平常一样细心保养。

【赏析】

此诗作于诗人病后。前四句写自己病后体弱多病的状况和感受，五、六句写自己对疾病无可奈何，只好听任命运安排，最后两句则以衣中珠比喻自己的心志，表明自己仍然要像平常人一样生活。全诗表现了诗人在病中仍不失乐观的生活态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。