胄子相从得佳婿,掖垣同直喜良朋。
交情不意隔生死,世事休论有废兴。
宿草芊绵泪入土,故琴牢落恨填膺。
远来似觉清谈胜,试问传家今几灯。
诗句:
胄子相从得佳婿,掖垣同直喜良朋。
交情不意隔生死,世事休论有废兴。
宿草芊绵泪入土,故琴牢落恨填膺。
远来似觉清谈胜,试问传家今几灯。
译文:
曾郎元矩来访已逾月,聆听其言久而不觉厌倦,追忆往昔共同的情谊。
朋友如兄弟般的深厚情谊超越了生死,世间事无需讨论成败兴衰。
逝去的朋友如同新植的青草,他的泪水已经融入了大地;昔日珍贵的琴声如今只能徒留悔恨在心头。
远方的朋友似乎觉得我们谈论的清谈更胜一筹,请告诉我我们的家族现在有多少盏明灯继续传承?
注释:
- 胄子相从:指的是一起长大、关系密切的朋友。
- 掖垣同直:指在同一位置工作或学习,形容关系亲密。
- 交情不意隔生死:指深厚的友情超越了生死。
- 世事休论有废与:世事无常,不必过多讨论成败。
- 宿草芊绵泪入土:比喻对逝者的怀念之情深入骨髓。
- 故琴牢落恨填膺:表示因失去朋友而产生的悲痛填满心胸。
- 远来似觉清谈胜:形容远方的朋友带来了清新的思想和见解。
- 试问传家今几灯:询问自己家族中还有多少灯(即照明工具)继续传递下去。
赏析:
这首诗通过深情的回忆和感慨,展现了作者对过去友谊的珍视以及面对生命变迁时的哀思。诗中的“交情不意隔生死”表达了尽管生死相隔,友情却能跨越界限,成为心灵相通的见证。此外,“远来似觉清谈胜”反映了诗人虽身处异地,却能通过交流获得精神上的慰藉和启迪。整首诗情感真挚,语言简练,是一首表达深切友情和人生感悟的好诗。通过对朋友的怀念和对未来的思考,诗人展现了对生命意义和人际关系的深层次理解。