上元已过欲收灯，城郭游人一倍增。
陌上红尘霏似雾，云间明月冷如冰。
谁言世上驱驰客，老作庵中寂定僧。
漏水半消灯火冷，长空无滓色澄澄。
翻译：
正月十六日
元宵节过后，想要收灯，城中游人数量倍增。
陌上红尘如雾，云间明月如冰。
谁说世上都是奔波劳碌的行人，我如今成了禅房里寂静的僧人。
时间已到一半，水漏声中灯火已冷，长空中没有一点杂质，清澈澄明。
注释：
- 正月十六日：指的是农历正月十六的夜晚，通常是中国的传统节日元宵节。
- 上元已过欲收灯：元宵节过后，人们开始收起彩灯。”上元”指的是农历正月十五，是元宵节的日期。”收灯”则是结束节日活动，准备进入新一年的日常生活。
- 城郭游人一倍增：指城市里的人潮比平时增加了很多倍。”城郭”指的是城市的城墙，”游人”则是指游客或者闲逛的人。
- 陌上红尘霏似雾：在乡间的小路上，尘土和车辆形成的烟雾弥漫。”尘”指的是地面上的尘土，”红尘”则是指世间的纷扰和喧嚣。”霏”在这里用来形容烟或雾的样子。
- 云间明月冷如冰：天空中的月亮明亮而冷冽，好像一块冰一样。”云间”指的是高空中，”明月”指的是明亮的月亮，”冷如冰”则形容其清凉、寒冷的特质。
- 谁言世上驱驰客，老作庵中寂定僧：谁说世间都是四处奔波的旅人？我如今成了寺庙里的一位静坐修禅的老僧人，过着平静的生活。”驱驰客”指的是四处奔波忙碌的人们，”庵中寂定僧”则是指居住在寺庙里修行的僧人，过着安静、简朴的生活。
- 漏水半消灯火冷，长空无滓色澄澄：时间已经过去了一半，水漏声中，灯火已经变得有些暗淡了。长空中没有一点杂质，清澈、澄明。”漏水”指的是计时的滴漏，”灯火冷”表示灯火已经变得昏暗，”长空无滓色澄澄”则形容天空的广阔与清澈。
赏析：
这首诗描绘的是元宵节过后的夜晚景象，通过对比节日的热闹与节日过后的宁静，表达了诗人对于生活的态度和感悟。诗人通过对城市中游人的增多、道路上烟尘的弥漫、夜空中明月的清冷等景象的描述，反映了社会繁华背后的喧嚣与浮躁。同时，他也表达了自己对平静生活的向往，以及对内心平静与宁静的追求。整首诗语言简洁明了，意境深远，充满了哲理意味，体现了诗人高洁的人格和淡泊的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。