七十四年明日是，三千里外未归人。
酒篘泉涌如迎节，诗句云生喜见春。
贺客不来知我病，邻家窃语笑吾真。
时人莫作乐天看，燕坐端能毕此身。
【注释】
除日：旧时年终岁末，设宴庆祝的节日。二首：这是作者在元和七年（812）除夕作的两首诗，题为“除日”。
七十四年：作者生年为公元765年，到元和七年共七十四年。明年即公元820年。明日是：明天就是除夕。
三千里外：远在他乡。未归人：没有回家的人。
酒篘泉涌如迎节：指诗人家中有美酒，如同泉水般涌出，就像迎接新年一样喜庆。篘同“酿”，指酿造的美酒。
诗句云生喜见春：指诗人饮酒吟诗，心情非常高兴，好像春天到了一样。
贺客不来知我病：意思是说，因为自己生病了不能招待客人，所以没有贺客到来。
邻家窃语笑吾真：意思是说我真是个病人，邻居们却窃笑我的不修边幅。
时人莫作乐天看，燕坐端能毕此身：这句话的意思是说，不要以为我只是个病人，就认为我是懒散无能。实际上我也能专心致志地做学问，直到老死为止。乐天：白居易字乐天，唐著名诗人、政治家，因常称自己为“乐天先生”。燕坐：坐着读书。毕：尽，完毕。
赏析：
《除日二首》是唐代大诗人白居易于公元813年（元和八年）元夕（正月十五日元宵节），在长安（今西安）所作。这两首诗，写诗人在病中过除夕的情景。第一首，前四句写诗人在除夕之夜，因身体欠安，不能与亲朋欢会，因而感慨万分；后四句写他以酒助兴，吟诵新诗，心情舒畅，好像又回到了初春时节。第二首，前八句写诗人因久病不愈，故不能接待贺客，而感到遗憾；后四句则表现了他那种旷达的胸怀。
这首诗是作者晚年的作品。此时白居易已经六十二岁高龄，由于长期过着清贫的生活，加之年迈多病，因此，对人生世事已不再关心；而只专注于自己的著述文章，希望以此终老。这首诗便是在这样的思想感情支配下写成的。
诗的前半部分着重写除夕夜的情景。除夕之夜，本应是家人团聚欢乐的时候，可是作者却因病不能与亲朋好友相聚。“除日”二字点明题意，说明这是作者在除夕的第二天写的诗，也就是他在除夕之夜所度过的这个日子。“七十四年明日是”，言自己今年已是七十六岁，明天就是除夕了，时间过得真快！但作者并没有因此而感到高兴，反而有一种怅然若失之感。“三千里外未归人”，是说虽然身在长安，但家乡遥远，亲人还在家乡，未能归来。这一句表达了作者对故乡和亲人的思念之情。“酒篘泉涌如迎节”，用泉水像迎接新春那样涌流来比喻美酒，写出了作者家宴上的喜悦之情。“诗句云生喜见春”，这句是说自己吟诗作赋，心情非常舒畅，好像看到了春天的到来。
中间四句写除夕之夜的孤独无伴。“贺客不来知我病”，是自己生病了，不能接待亲友，所以没有贺客前来拜访。“邻家窃语笑吾真”，是因为自己因病卧床不起，邻居们见了不免窃笑着。这里的“窃语”、“笑”都是邻居对自己的一种嘲讽。“时人莫作乐天看”，“乐天”指白居易，这里暗含着对自己不能像古人那样逍遥自在的无奈。而“燕坐端能毕此身”，则是说自己虽然卧病在床，但还能专心致志地读书写作，完成自己的学业和著作，这就表现出了一种豁达的精神境界。
最后两句是全诗的主旨所在。“时人莫作乐天看”，是说自己虽然身体欠佳，不能像白居易那样“随遇而安”（安于现状），但自己仍然能够专心致志地从事学术创作，直至生命的尽头。“燕坐”两句，是说自己虽不能“随遇而安”，但却能“尽意而成文”（尽心尽力地完成学业和作品）。“毕”同“竟”，“尽”同“竭”。
这首诗语言平易通俗，情真意切。诗人运用对比手法突出主题，将个人遭遇同古代名人相比拟，从而表达出自己的情感和态度。