上元车马正喧喧,老病无聊长掩门。
不着繁灯眩双目,独邀明月上前轩。
跏趺默坐闻三鼓,寂寞谁来共一樽。
已觉城中尘土臭,急将清雨洗乾坤。
上元
元宵节夜晚,车马喧嚣,灯火辉煌。
我因年老多病,心情烦闷,常常关门闭户。
不想繁灯炫目难自持,独自邀明月在轩前。
跏趺默坐听三鼓,寂寞无人相伴共饮。
城中尘土已满地,急忙用清雨洗乾坤。
译文:
元宵节的夜晚,车马喧闹,灯光灿烂。
因为我年老多病,心情烦闷,常常关门闭门。
不想灯红酒绿让人眼花缭乱难以控制,独自邀请明月在我的轩前。
盘腿坐着静心聆听三更鼓声,寂寞的人谁与我共享美酒?
城中尘土飞扬,满地都是,我急忙用清明的雨水洗涤这肮脏的世界。
注释:
这首诗是诗人在元宵节夜晚所作。诗人通过写自己的感受,表达了对节日繁华景象的不满,以及内心的孤独与寂寞。同时,诗人也表达了对社会现象的批评和反思。