一别匆匆岁五除,还家怪我白髭须。
怀中初见孙三世,巷口新成宅一区。
林下酒尊还漫设,床头易传近看无。
老年游宦真安往,南北相望结草庐。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容要点的能力。解答此题,要求学生在了解诗歌大意的基础上,对诗歌进行赏析,包括诗歌的主题思想、艺术特色等,最后还要写出自己对这首诗的理解和感受。解答时,要结合诗歌的内容和语言表达进行具体的把握。
“喜侄迈还家”:高兴侄子归来。“别匆匆岁五除”,一年又过去了。“白髭须”,形容岁月流逝之快。“还家怪我白髭须”,归家时见到父亲,惊讶于他的白发而感到惊喜。“初见孙三世”,“孙三世”指侄辈已长成,为诗人带来了欣慰和喜悦之情。“巷口新成宅一区”,新屋刚刚建成,说明家境殷实了。“林下酒尊还漫设”,家中有美酒可饮,说明生活富裕。“床头易传近看无”,枕边放着书卷,可见勤奋好学。“老年游宦真安往”,年老仍出外为官,表示志向未改。“南北相望结草庐”,虽身处官场,但心中仍然向往田园生活,表达了作者渴望过清静生活的心境。
【答案】
译文
一年又将过去,侄子迈回家来,我高兴地发现他已长成大人。刚看到他的儿孙已经长大成人,我惊喜地发现我的两鬓已经斑白了。家中有了新居,新居建在巷口,这使我感到十分欣慰。家中有美酒可饮,我喝得大醉;枕边放着书卷,我夜以继日地攻读。我虽然已到老年,但仍出外为官,志向并未改变。我身居官场却心向往田园生活,希望过上清闲自在的生活。
赏析
此诗写兄弟久别重逢的喜悦心情。开头一句说,今年又到了腊月底,转眼之间兄弟二人又要分离了。“别匆匆岁五除”,一年又过去了。“还家怪我白髭须”,归家时见到父亲,惊讶于他的白发而感到惊喜。“初见孙三世”,“孙三世”指侄辈已长成,为诗人带来了欣慰和喜悦之情。“巷口新成宅一区”,新屋刚刚建成,说明家境殷实了。“林下酒尊还漫设”,家中有美酒可饮,说明生活富裕。“床头易传近看无”,枕边放着书卷,可见勤奋好学。“老年游宦真安往”,年老仍出外为官,表示志向未改。“南北相望结草庐”,虽身处官场,但心中仍然向往田园生活,表达了作者渴望过清静生活的心境。