池上茅檐覆水低，早来秋雨尚虹霓。

败荷折苇飞鸿下，正忆渔舟泊故溪。

《和毛君州宅八咏·其三·方沼亭》

池上茅檐覆水低，早来秋雨尚虹霓。
败荷折苇飞鸿下，正忆渔舟泊故溪。

注释：

  • 茅檐：指茅草搭建的屋檐。这里形容方塘边简陋的房屋。
  • 覆水：水覆盖在水面上。
  • 低：低下，倾斜。
  • 秋雨：秋天的雨水。
  • 虹霓：彩虹和彩云，通常出现在雨后。
  • 败荷：枯萎的荷花。
  • 折苇：折断芦苇，泛指折断的芦苇飘落。
  • 飞鸿：大雁，常比喻书信或消息传递。
  • 正忆：正好想起，表示思念之意。
  • 故溪：旧时的河流或溪流。

译文：

池塘边的简易茅屋被雨水覆盖着，水面低垂仿佛彩虹般绚丽。凋零的荷花折断芦苇随风飘落，正好让我想起那艘停泊在旧时溪流旁的渔舟。

赏析：

这是一首描绘秋季景色的诗，诗人通过细腻的笔触描绘了一个宁静而又略带哀愁的秋日景象。首句“池上茅檐覆水低”以简洁的语言勾勒出一幅宁静的池塘画面，茅檐、低垂的水面构成了一个和谐的自然景致。次句“早来秋雨尚虹霓”则转换了视角，由静态的画面过渡到动态的秋雨，增添了几分生机与活力。第三句“败荷折苇飞鸿下”，通过“败荷”和“折苇”这两个意象，传达出一种萧瑟之感，同时也暗含着对过去美好时光的怀念。最后一句“正忆渔舟泊故溪”，则将思绪带回了过去，表达了对逝去时光的留恋之情。整首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的复杂情感，既有对宁静美景的赞美，又有对过往岁月的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。