一夜飞霜点绿苔,晓庭黄叶扫成堆。
檐间翠樾雕疏尽,却放墙东好月来。
一夜飞霜点绿苔,晓庭黄叶扫成堆。
檐间翠樾雕疏尽,却放墙东好月来。
诗句释义
- 一夜飞霜:描述的是一夜之间降下的冷霜。
- 点绿苔:霜降落在绿色苔藓上,使其变色。
- 晓庭黄叶扫成堆:清晨时分,庭院中的落叶被清扫得堆积如山。
- 檐间翠樾雕疏尽:描述屋檐下雕刻的花纹已经变得模糊不清。
- 却放墙东好月来:尽管天气转凉,但东方的月亮依然明亮。
译文
一夜的飞霜落在青苔上,使得原本绿色的小草变成了黄色。清晨,庭院里所有的树叶都被清理干净了,只剩下一堆堆落叶。屋檐下原本精致的雕刻图案也变得模糊不清。但是,东方的月亮依然高挂,发出柔和的光辉。
赏析
这首诗是诗人苏辙在《和毛君州宅八咏》系列中的作品之一。诗中通过对自然景象的细腻描写,展现了一幅生动的自然景观图。首句“一夜飞霜点绿苔”描绘了寒冷的夜晚,飞霜给绿苔带来了变化,为读者呈现了一个充满生机与变化的清晨。接着,“晓庭黄叶扫成堆”,则将时间的推移引入诗中,从清晨的宁静转向傍晚的落寞。
最后两句“檐间翠樾雕疏尽,却放墙东好月来”则以对比手法收尾,既表达了对过往美好时光的怀念,也寄寓了诗人对于未来的美好期望。整体来看,此诗通过精细的景物刻画和情感表达,传达出一种超脱尘世、回归自然的境界感。